17 July 2013 by Mindy Oon CM-
是否希望生活景况变得更好或者是不再一样，却没有任何的果效？使事情有所改变的是将所有从仇敌而来的干扰、反对的声音、‘行不通’的理由以及其他拦阻我们的事情等放在一旁。当上帝告诉我们某件事情将会成就时，我们需要相信祂所说的话并允许祂帮助我们去看见事情将会发生。相信我们每个人都曾为自己生活中的某些事物而感到沮丧；曾受过伤害、经历过各种的伤痛、压力、试炼及逆境等。我们也曾有感觉被生活中的事物压得快喘不过气来的时候。
无论我们现在活在顺境或逆境中，生命中都免不了会经历一些艰辛的时刻。我们活在这世上的每个人，都没有办去法选择自己是否能免受疼痛。可是，这并不代表着我们是无助的。身为上帝的孩子，我们不需要只是静静地等待生命中所发生的每一件事情。
神已经赐给我们极大的能力。祂已将那能够胜过一切的能力和权柄赐给了我们！腓立比书4：13说，“我靠着那加给我能力的，凡事都能作。”而以赛亚书41:10也记载了，“不要惧怕，因为我与你同在；不要四处张望，因为我是你的神，我必坚固你，我必帮助你；我必用公义的右手扶持你。”
愿望并没有任何改变生活的能力。但是神的能力及我们的决心将帮助我们无论处于任何环境，都能坚持到底。当问题找上我们、偷窃了我们的喜乐并使我们远离神的祝福时，正是我们停止‘希望’并开始倚靠上帝、与压在我们肩上的压力对抗的时候。没有任何人能够帮我们完成这事，而我们也需要选择改变还在留在原地不动。
我们或许面对不同的事情和环境。有些人可能面对债务的问题，有些则是医治与关系修复的需要。另一些则可能需要生活习惯的改变。在腓立比书3:12里，使徒保罗曾说“这并不是说我已经得着了，已经完全了，而是竭力追求，好使我可以得着基督耶稣要我得着的。”保罗坚持完成神所托付予他的路程。他并不容许任何事物，拦阻他向着那基督已为他所设的标杆直跑。
我们需要拥有像使徒保罗一样的态度，不逃避神已为我们所预备的计划；与其活在失败的感觉中，不如选择倚靠上帝，继续往前行。相信神早已为你预备了许多美好的事物，所以，一起靠着那加给我们的力量前进吧！
Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.
Dear Viewers in Christ, if you find this article edifying to you, please share with your friends or loved ones by using the social media plugs (Share, Email to this article). The Lord will surely bless you as you bless others. May the Lord’s peace and love be with you.
References for pictures:
https://www.facebook.com/BodyByShandraV
https://www.facebook.com/pages/PUSH-Pray-Until-Something-Happens/118451794855565
http://1defender.org/2013/02/10/keep-pushing-until-god-says-stop/
Leave a Reply