13 Jan 2014 by Mindy Oon CM-
靠着耶稣得胜
打从我们成为基督徒开始,我们就已经得救和并得着释放和自由。然而,很多人(并不是全部)仍在罪中挣扎。我们一直在重复同样的错误的同时,一直寻求神的赦免。一次又一次地寻求赦免,一次又一次地认罪悔改,却一次又一次地犯着同样的错误。然后,我们自问到底该如何才能克服这个问题。
你并不是孤身一人
要记得你并不是孤身一人,甚至连使徒保罗也曾有如此的经历。保罗曾在罗马书7:18-19说,‘我知道在我里面,就是在我肉体之中,没有良善,因为立志行善由得我,行出来却由不得我。所以我愿意行的善,我没有去行;我不愿意作的恶,我倒去作了。’
再者,罗马书7:24-25中,保罗也一直向我们发出一个问题,“我这个人真是苦啊!谁能救我脱离这使我死亡的身体呢?感谢神,借着我们的主耶稣基督就能脱离了。”若我们效仿保罗,将眼目转向耶稣,那么相信我们也能够在基督耶稣里得着释放。
常在耶稣基督里
跨胜我们的罪和恶习的关键就是要常在耶稣基督里,也让祂的话常在我们的里面。在耶稣被钉十字架以前,祂与门徒的其中一段对话就是与常在基督里有关。祂应许门徒若他们常在基督耶稣和祂的话语里,无论他们求什么都必要应允他们。神的话语有战胜罪恶的能力。因此,我们需要让神的话语常在我们的里面,好使我们能够战胜生命中的罪恶。约翰福音8:31-32记载着,“于是耶稣对信了他的犹太人说:“你们若持守我的道,就真是我的门徒了;你们必定认识真理,真理必定使你们自由。””
让神的话语成为我们生命中的优先,让我们下定决心花时间在神的话语中,同时也以实际行动活出来。当我们花时间在神的话语上时,我们的生命就会扎根在神的话语上,如此我们便能从罪和恶习的捆绑中得着释放,并让神的命定在我们生命中能够成就。
Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.
References for pictures:
http://www.credomag.com/wp-content/uploads/2011/12/Paul.jpg
http://thehasbeenhymn.files.wordpress.com/2012/07/tumblr_lzazy5ufgc1qec9uio1_500.jpg
http://noellyanik.files.wordpress.com/2013/11/runner-celebrates-at-the-finish-line.jpg
Leave a Reply