25 July 2013 by Matthew J White-
圣经告诉我们，要无条件地饶恕人，但并不意味着我们可以立刻忘记。有时，这需要一些时间来重建那失去的信任感。
自我年幼的日子以来，有一则圣经故事让我刻骨铭心，这就是当彼得问耶稣他应该饶恕那些得罪他的人多少次。而耶稣回答他“七十个七次”，这答案对他而言简直荒谬。随后，耶稣告诉了他关乎饶恕的一则比喻（马太福音18：21-35）。
年幼的我听到这段故事时，心想：“天哪，490次？那是何等多的饶恕啊！”但，那不就是重点吗？我们不应该停止饶恕。而耶稣也很清楚地告诉我们，除非我们饶恕人的过犯，否则我们天上的父也不会饶恕我们。（马太福音 6:14-15；马可福音11:25）
饶恕那些无法饶恕的
或许您会想：“ 若我的伴侣做了一些让我无法饶恕的事情呢？”耶稣从未曾说过饶恕是容易的事。但他说我们需要不断地饶恕人。从来没有规条限制说，只有在别人配得被原谅或是当他们寻求饶恕时才饶恕他们。
马太福音6:15说：“如果你们不饶恕别人，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。”这是非常严肃的。
可惜，我能与您分享我过去在这事上的经历。我是被饶恕的那一位。过去许多年，我曾深陷于色青影片中。这个挣扎从我少年时期就开始了，甚至在我与Anne结婚之前也仍然深陷在这无法控制的成瘾习惯中。然而，我却将这个成瘾的行为有所隐藏，不让其他人，甚至是我的妻子知道。直到数年前，在我不断的挣扎并向神认罪悔改后，才与Anne分享这个成瘾行为及过犯。这也意味着我必须要面对我过去的一些问题。
虽然我如释重担，但这却成为了Anne极大的重担。在这些年我都欺骗了她，我都将这事瞒着她。就如伪君子一样，我伪装了自己。不论是基于任何理由，Anne都觉得自己被他人背叛了。她要如何再相信我呢？这事让她有多难过呢？她当时感到不仅失望、生气、更是受到伤害。
这种情况下，我想，在情在理 Anne都可以选择离开我。我简直“不配得”被原谅。但是，在我们当中也没有任何一个人是配得神的饶恕的。然而，祂不是因为我们配得，才饶恕我们。祂饶恕我们，只因祂爱我们；这也是Anne能够原谅我的理由。
饶恕与忘记
这并不表示她只是将问题藏起来对我说：“谢谢你告诉我。请你不要让这样的事情再发生了。”饶恕并不等于“忘记”。得着原谅，并不代表你的伴侣会忘记你所做错的事情。依情况而定，有时，饶恕需要一段医治的时间；需要一段修复信任的时间。
Rick Warren从曾经在他的书籍《标杆人生》里说：
有许多人不愿意以怜悯相待，因为他们不明白信任与饶恕之间的关系。饶恕，是放开我们的过去。而信任，则关系到我们未来的行为。
饶恕是立即的，无论别人是否寻求饶恕。信任则需要时间建立、需要有良好的“记录”。若一个人一直伤害你，而上帝要你马上饶恕他，但是你却不会立刻就会再次相信那个人，而你也不会继续允许他们来伤害你。1
这样并不表示你有一张王牌，而一直使用那张王牌。“还记得那时候…?”这完全与耶稣所指的“七十个七次”的原则相反。只要记得，相较于你所饶恕别人的次数，神更多地饶恕了你。就像我一样，我明白即使到了今天我仍然还在重建那因着我的谎言而一度失去的信任感。但是，我也知道Anne的的确确已经原谅了我。对她而言，这绝对不是一件容易的事。但我感谢神，她将神的话藏在她的心里，这使她能在这事上原谅我…并且还有在我日常生活中其他的一些糊涂事，也需要她原谅。
Copyright © 2008, Matthew J. White. All rights reserved. International copyright secured. Used by permission.
1Warren, Rick. The Purpose Driven Life. Grand Rapids: Zondervan, 2002
This article was published with permission from Focus on the Family Malaysia. For more information, please visit or contact us.
6-2 Jalan Bersatu 13/4, 46200 Petaling Jaya
+603-7954 7920
focus@family.org.my
Facebook [focusonthefamilymalaysia]
Twitter [familiesMY]
Focus on the Family 90-second audio program is aired over TRAXX FM at 8.15 a.m. Monday to Friday
Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.
Dear Viewers in Christ, if you find this article edifying to you, please share with your friends or loved ones by using the social media plugs (Share, Email to this article). The Lord will surely bless you as you bless others. May the Lord’s peace and love be with you.
Reference for pictures:
http://mytruthsetsmefree.files.wordpress.com/2012/02/seventytimesseven.jpg?w=640
http://www.urbanchristiannews.com/ucn/christians-and-pornography-CRUSADE.jpg
http://www.strengtheningyoungfamilies.org/sitebuilder/images/happy_asian_couple-297×306.jpg
http://marcalanschelske.com/wp-content/uploads/2013/05/Forgive1.jpg
Leave a Reply