30 May 2014 –
我喜欢礼物。我喜欢送别人礼物也喜欢收到礼物。我的丈夫戴夫并不热衷于给别人礼物。在我们二十七年的婚姻中,他送了我两次花。在我五十五岁的生日的那天，戴夫给了我五十五朵玫瑰然后说， “这束花需要维持很久”。他是那种如果他要去做什么，那么最好一次把很多都一起做完的人。
过去，当戴夫没有做一些我所希望他做的事的时候，我会非常生气，即使是一些小事像生日的时候没有给我买花。有的时候，我会发好几天的脾气只因为他令我感到失望。我自私且不安的态度使我与戴夫的关系变得越来越脆弱。
这是一个试炼!
令人感激的是，我终于对这种生活方式感到了疲倦，我开始想要做一些事情来得到在神里面的平安。这就是当我看见真相的时候：我对戴夫的不满其实都是我个人的问题，不是他的。而且更深一层的问题是我也对自己感到不满，我在灵性还不成熟而且需要更多成长。
雅各书1章2至4节是一段很好的经文，它告诉了我们要如何从试炼中变得成熟： “我的弟兄们，你们落在百般试炼中都要以为大喜乐。因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐。但忍耐也当成功，使你们成全完备毫无缺欠。”
世上有各种各样的试炼：像人们充满恶意的态度，被不合理的对待或者是被咒骂，一个意外的事故或者是身体出了问题以及其他许多事。如果你现在没有在试炼里，很大的可能是你之前才经历过一个。每个人都会经过这些考验，同时去决定这个考验会让生活更进一步或是让它满怀苦痛。
现在，撒但用这些试炼来试探我们，想使我们做出有罪的行为。可是神允许试炼来帮助我们信心成长和考验我们。试炼告诉我们关于我们自己! 这就是为什么这些考验是如此的可贵：它使我们最真实的人格和本性及我们的各个弱点都显露出来。对我们来说，知道自己性格的薄弱处可以更好的帮助我们走到神面前，寻求他的帮助。
在领悟了我自己的自私和不安全感后，我转向神寻求他的爱、饶恕及大能来对我的心做工。我想要生活在神的平安与喜乐中，而不是住在不断的动荡与混乱中。我想要对我所拥有的感到满足和快乐，而且不嫉妒或者批评他人。 就像雅各书里的经节所说的，我需要忍耐，坚定和耐心！
References for pictures:
http://cdn3.tnwcdn.com/wp-content/blogs.dir/1/files/2013/12/present.jpg
http://wilhelmweber.files.wordpress.com/2011/09/rejoice-in-the-lord.jpg
https://jorgeschulz.files.wordpress.com/2012/01/rejoice-in-the-lord-alway-and-again-rejoice2.jpg
Leave a Reply