20 August 2013 by Rev Dr Jai –
万事都有定期，天下万务都有定时 （传道书 3:1）
改变，是一样非常有能力的事情，也是每个人在生命中各个阶段都必须经历的事。改变，可能会带来更新转变，抑或是接受一些调整。举例来说，若一个人从思维、思考方式、成熟度转变至另一个领域的话，那就是一种改变！当我们决定用一样事物来替代另一样事物时，那也是一种改变！
然而，没有人非常喜欢改变，因为改变有时候或许会带来不舒服。因此，我们就会想办法拒绝改变。面对改变，我们可能会生气，或许这对我们而言也是好的。您知道吗？我们很多时候一直秉持着我们过去的成就而不想改变！正因如此，我们没有看见那在未来等待着我们的事情！！
您的预备决定了您改变的进度与效果！如今就是让您从一个领域进到另一个领域、从现在的层次去到另一个更高层次的时候！
神要您从“刚好”的领域去到“增加、丰盛”的领域。改变，并不是您的敌人，却是您更新转变的踏脚石。改变，将帮助您拥有最好的生命来献给神。你是否曾经有过这样的感受呢？就是有的时候，您需要改变自己的生活，才能进到神的祝福里呢？改变，是一种您生活中需要面对的挑战。这并不是用任何理由就能避免得了的挑战。
可是您知道吗？有许多人向神呼求，想要看见他们的处境能有所改变。但是神要告诉您的是，“在我改变你的处境之前，我会先改变你。”除非您的心意更新而改变过来，否则您生命将不会有任何改变（罗马书12:2）。您处理改变的能力将会决定您能从过去走出来，进入到神所为您预备另一个新的领域的果效。
千万不要让您身处的环境决定了您的未来。神在我们每个人的生命中都植了一颗种子，如果您选择将托付于您的才干深埋在地底，然后不作任何的改变、没有任何的更新，在神的施恩座前或许就称不上是忠心又良善的好管家了。旧有的应该被取代，过时的也应该被更新。没有果效的，应该变成有果效的。神要在新的季节，做新事！
Disclaimer: The views or opinions expressed by the columnists are solely their own and do not necessarily represent the views or opinions of Christianity Malaysia.com
Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.
References for pictures:
http://i601.photobucket.com/albums/tt99/nakaryah/Ecclesiastes31.jpg
http://emergencesuccess.com/wp-content/uploads/2012/06/Are-You-Ready-Emergence-Success-Solutions.jpg
http://www.retailprophet.com/wp-content/uploads/2013/05/Change.jpg
Leave a Reply