19 Feb by Mindy CM –
每一个人都会经历问题与烦恼 – 无论是大得看似解决不了的,又或者是会造成不便的小问题。一直在所遇见的问题和烦恼中打转,或许会是问题变得愈来愈大。无论如何, 哥林多后书4章17节说到,“我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比永远的荣耀。”
我们生命中所遇见的问题,不应该使我们的信心消灭,或者蒙蔽了我们的双眼。我们应该在我们所面对的痛苦中发现,其实那些的背后都有一个的目的,而问题本身以及人类的有限是有好几个益处的!
首先,问题本身应该提醒我们关于基督为我们所承受的痛苦。一个最有效的让我们将问题交托给神的方法就是,记得耶稣有多爱我们,以致于祂愿意来到世上,以一个很可怕的方式死去,好让我们能够与祂一同在天上有份。虽然我们眼前的问题是真实的,与其一直在我们的问题中转牛角尖,不如我们思想并铭记基督对我们的爱。
我们所面对的问题能使我们远离我们的高傲。很多的时候, 当我们有困难时,我们都需要寻求帮助。每个人都有一个惯性,那就是依靠自己的力量和聪明。可是有些时候,当面对些过于大的问题,就是那些足以将我们的世界翻转的问题时,我们需要别人的帮助,还有天父的帮助。箴言29章23节说,“人的高傲,必使他卑下。心里谦逊的,必得尊荣。”是的,问题能对自我的骄傲,时刻扮演警惕的角色。
问题,也让我们思考我们这短暂生命中的意义。传道书6章12节告诉我们,“人一生虚度的日子,就如影儿经过。谁知道什么与他有益呢?谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢?”若我们与永生相比,我们在世的日子只不过是眨眼之间。每一天我们都可能面对问题,而那些问题恰好成为了我们在世的时间并不长的一个提醒。把你的眼目定睛在那在前头的目的吧!
我们的信心,在患难中也被试验和证实。每当我们遇见问题时,我们持续地寻求并投靠上帝,身边的人就会看得出我们的信心是如何。虽然要在一个看似每样事情都很艰难的环境中盼望着上帝的祝福,是非常困难的事,可是,请记得腓力比书4章6节,“应当一无挂虑,只要凡事借着祷告,祈求,和感谢,将你们所要的告诉神。”我们只需要祷告,并相信上帝会带领我们胜过。
虽然患难会为我们带来很多的不舒服和沮丧,但是,它却让上帝有机会彰显祂的大能。选择将你所面对的问题视为机会,一个让上帝为你翻转环境的机会,一个让上帝将你生命中的‘问题’变成‘见证’的机会。
Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).
Dear Viewers in Christ, if you find this article edifying to you, please share with your friends or loved ones by using the social media plugs (Share, Email to this article). The Lord will surely bless you as you bless others. May the Lord’s peace and love be with you. Amen.
Leave a Reply