News Ticker

从饶恕中得着释放

October 7, 2013 cm-admin 中文 0

7 Oct 2013 by Lim Poh Ann –

当我们饶恕别人时，其实在帮助自己。

Corrie Ten Boom说过，“饶恕，就是释放一个被囚禁的人，同时，也会发现那被囚禁的人原来就是自己。”

在世界第二次大战中，当荷兰被德国统治时，有一位勇敢的基督徒女士，就是Corrie Ten Boom，将几位被纳粹追杀而寻找庇护的犹太人藏在自己的家里。结果，她遭到别人的举报，被送往一个环境恶劣的集中营去。

在德国战争结束很久之后，她在教堂里重遇一位狱警。那狱警为着自己曾在监狱里所做过的那些狠毒事情向她道歉，问到：“你会原谅我吗？”虽然她对他并没有好感，但是她知道饶恕是一种行动，而非一种情绪。经过几番挣扎，她饶恕了他。她知道上帝饶恕我们的前提就是，若我们不饶恕那些得罪我们的，那么，上帝也不会饶恕我们（马太福音 6：14-15）。

要饶恕我们的敌人，就是为他们祝福和祷告，是违反我们人类本性的。若神每天都饶恕我们的过犯，那么，我们又还怎能对那些伤害自己的人有苦毒呢？唯有透过更深地经历上帝无条件的爱，方能帮助我们去饶恕别人，因为这对一些属灵伟人，如Corrie而言，也并非易事。

饶恕是我们顺服回应神话语的其中一种反应，那并不是一种感觉。虽然饶恕那些得罪我们的人并不容易，但如果我们要克服心里的伤痛，那是必然的。

世界的定律告诉我们要报复：一定要公平，以眼还眼，以牙还牙。我们需要丢掉这些报复性的思想并且顺服基督（哥林多后书 10:5）。我们应该要离开旧有的本性，然后心意更新而变化（以弗所书 4:22-24）。当我们这样做时，就不会允许愤怒在我们里面蔓延（以弗所书4:26）又或是让苦毒在我们里面滋长（希伯来书 12:15）。

这并不代表我们纵容那些不公义的对待发生在我们身上。无论如何，我们都应选择饶恕。饶恕，不仅让我们与伤害我们的人之间的关系被修复，也同时修复我们与神之间的关系。不管怎样，就身理及心理而言，我们都能得着益处。当我们选择饶恕时，我们是为了自己的益处。

当我们活在神的话语里时，就是我们饶恕别人就像耶稣饶恕了我们一样，我们将经历释放及医治。

相较于大使命，心理的医治或许未必是我们所关注的‘大事’。但是，在上帝释放人得着自由以及引导人走进神的命定中，这事扮演着极关键的角色。

For the full article on INNER HEALING:

Source :

Porridge For The Soul By Dr Lim Poh Ann

http://limpohann.blogspot.com/

http://limpohann.blogspot.com/2013/09/release-through-forgiveness.html

Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.

Disclaimer: The views or opinions expressed by the columnists are solely their own and do not necessarily represent the views or opinions of Christianity Malaysia.com