8 May 2013 by Lim Poh Ann-
当我们在心中有一个目标时，就当专注并坚决。当耶稣和保罗知道神要他们做的事情时，再也没有任何事情足以改变他们的心意。他们就板着脸像坚硬的燧石一样向着耶路撒冷前进。
“耶稣被接上升的日子快到了，他就决意向耶路撒冷去”（路加福音 9：51）。他很清楚地知道他生命中的使命，就是为着人类的罪而死的。他深知道他需要做些什么，需要往哪里去。
这就应验了以赛亚书 50:7：“但主耶和华必帮助我，所以我必不羞愧，因此我板着脸好像坚硬的燧石，我也知道我必不会蒙羞。”燧石是一种非常坚硬的石头。耶稣扳着他的脸像坚硬的燧石一样，抱着坚定的目地、钢铁般的意志、不畏前方将遭遇的反对声音或苦难的态度，往耶路撒冷前进。正当耶稣将他的眼目定睛在耶路撒冷时，他的脚步也随着他的眼目所定睛的方向前去。
同样的，尽管众信徒善意地劝说，使徒保罗仍然决意要到耶路撒冷去：“现在，我的心灵受到催逼，要去耶路撒冷，我不知道那里会遭遇什么事，只知道在各城里圣灵都向我指明，说有捆锁和患难在等着我。但我并不珍惜自己的性命，只求跑完我的路程，完成我从主耶稣所领受的职分，为神恩惠的福音作见证”（使徒行传 20:22-24）。
没有任何严厉的警告能够阻止他完成他的使命。先知亚迦布拿了保罗的腰带，绑住自己的手和脚，说：“圣灵说，犹太人在耶路撒冷要这样捆绑这腰带的主人，把他交在外族人的手里”（使徒行传 21:11）。
无论如何，保罗还是决意要往耶路撒冷去，因为这就是他生命的座右铭 —— 顺服在上帝所给他从天上来的异象。
“亚基帕王啊，因此，我没有违背这从天上来的异象，先向大马士革、耶路撒冷、犹太全地的人宣讲，后向外族人宣讲，叫他们悔改，归向神，行事与悔改的心相称” （使徒行传 26:19-20）。
许多的事情会使我们偏离神所为我们原先设定的道路： 我们里面喋喋不休的自我对话、别人善意的劝诫、考验和苦难以及世俗的烦扰和顾虑。这也许听起来有点奇怪，但是有时候成功所带来的骄傲和自满，却使我们偏离神原先为我们所酌定的计划。
当耶稣和保罗清楚地知道上帝要他们做什么时，就没有任何事情能够拦阻他们。他们板着脸像坚硬的燧石一样往耶路撒冷前进。
我们是否清楚知道神在我们生命中所设的异象呢？
若是，我们又是否向那摆放在前头的目标，逐步地迈进呢？
我们是否定睛在完成这个工作呢？
“你双眼要向前正视，
你的眼睛要向前直望。
你要谨慎你脚下的路径，
你一切所行的就必稳妥。
不可偏左偏右，
要使你的脚远离恶事。” （箴言 4:25-27）
“想一想邮票：它黏着一样东西直到它到达目地的用处。” —— Josh Billings， 美国的幽默家
“若一个人自信地望着他梦想的方向前进，并努力地活出他想象中的生活时，他将会在日常生活中意外地遇上成功。”—— Henry David Thoreau
最后，圣经是怎样衡量成功的呢？成功的定义有着许多不同的看法，对我而言，成功仅仅是逐步地实现神所启示的目标，而这并不只代表着世俗所定义的成功 – 名利、权势、金钱和安逸。
RELATED POSTS:
THE POWER OF VISION
http://limpohann.blogspot.com/2012/05/thepower-of-vision-by-embracing-god.html
MARATHON RACE
http://limpohann.blogspot.com/2013/04/marathon-race.html
Source :
Porridge For The Soul By Dr Lim Poh Ann
http://limpohann.blogspot.com/
http://limpohann.blogspot.com/2013/04/single-mindedness.html
Disclaimer: The views or opinions expressed by the columnists are solely their own and do not necessarily represent the views or opinions of Christianity Malaysia.com
Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.
Dear Viewers in Christ, if you find this article edifying to you, please share with your friends or loved ones by using the social media plugs (Share, Email to this article). The Lord will surely bless you as you bless others. May the Lord’s peace and love be with you.
References for picture:
http://ministry127.com/sites/default/files/No%20Turning%20Back%20(title).jpg
http://www.daviddarling.info/images/flint.jpg
http://bibleyp.com/wp-content/uploads/2012/02/pride-bible-verses.png
.jpg){kind=link}
Leave a Reply