Month: February 2013

Like 20 Feb 2013 by Joycelyn Loh CM –  宣教，或许对某些人来说，那是一件非常兴奋的事，对另一些人而言，或许并不是。你呢？ 很多的时候，我们都可能会认为宣教，就是去服侍其他地方、其他需要帮助的人。但是，Jovita的经历，让她对宣教有了另一番的看见和体会。当Jovita 离开了她在教会原有的全职事奉后，便开始在YWAM接受装备，好让她能够参与宣教这个行列。 Jovita分享到她在YWAM的学习过程以及她与同学们之间的相处和学习，让她在出去宣教的禾场之前，生命中有了一个突破和成长。Jovita分享了在她这个学习过程中，一个让她非常‘痛苦’却又非常感恩的功课 —— 谦卑自己，学习说：“对不起！” Jovita说，“其实，以前的我，有很多的固执、骄傲、不顺服、埋怨等等。上帝透过我身边的人告诉我，我的态度需要一些调整，好让我的生命能够变得更美好。可是，我却不以为然，觉得那些并不是我的问题。直到我去了YWAM，我才更加清楚地看见，上帝对我生命中的塑造。” Jovita继续分享到，“我一直以为去接受装备，可能就只是一些宣教的技巧、知识等等。但是，原来生命的改变与成长才是最重要的功课和学习。”因着一些文化与生活习惯上的差异，Jovita 与她那位不同国籍的室友经常发生冲突，导致情况都变得非常的僵硬。而领袖却时常只是把她叫到一旁去劝勉，让她做主动，先去向她的室友道歉，否则，就暂时不会让她参与宣教的事工。 当时心里千万个不愿意的Jovita在想，“为什么每次都是我？又不是我的错。怎么你都好像只是在针对我？” “我们并不是针对你，而是我们看见上帝要塑造你的生命，好让你的生命可以更大地被神使用。”Jovita的领袖回答她。当下，Jovita挣扎了好久，最后决定顺服神的带领和领袖的劝勉。一天，终于向她那位室友道歉，彼此间的关系也被修复了。经历了神的破碎之后，Jovita更加清楚地看见自己的不足和软弱，并学会了更加地依靠上帝。 过后，在印度的宣教旅程当中，她分享了她和她YWAM的团队被安排到一个麻风村的服事。那是她毕生难忘的经验。起初，她和她的队友们心里面都非常的害怕，担心这麻风病是否会传染给她们等等。但是，她们的领袖却告诉他们，只要向神祷告，相信上帝会保守并带领他们的服事。一连几天的服事，让他们心里面的恐惧慢慢地被上帝的平安填满，让Jovita能够从刚开始的抗拒，慢慢地，开始接受这些麻风患者和他们健全的家属，也很敞开地向他们分享福音。 Jovita说，“感谢神！看见那些病患者，我真的看见上帝在我生命奇妙的作为。真的，真的，非常感恩！让我能够生长在一个不至于缺乏的环境中。同时，我也学会了知足长乐， 但是，这并不代表我不会更加的努力向着神为我所设的标杆直跑。” 除此之外，上帝也透过每一次的宣教工作中，让我更加多地学习信心的功课。“因为我现在并没有工作，所以，有时候会有人问我，你去别的地方宣教，帮助别人的那些费用怎么办？但是我相信上帝是信实的，他是看顾我的上帝，他也是供应的神。我每次都会向神祷告，寻求神接下来的带领与方向。 马太福音6章33节，“你们要先求他的国和他的义，这一切都必加给你们。”   “每一次，就是这样的奇妙，当我在宣教的事工上有金钱的需要时，上帝就会及时供应我的一切需要，甚至是充足有余。当然，弟兄姐妹祷告上的支持也是少不了的。”Jovita说道。 透过Jovita的分享，宣教，的确不容易。可是，那却是生命中其中一个丰盛、富足的学习过程。只要谦卑并顺服于神，凡事祷告、祈求，带着感恩的心，凡事知足，依靠并相信上帝的带领，其实，宣教并没有想象中那么难！ 借着服侍有需要的人群来服侍上帝之前，其实，神就已经开始预备和塑造我们，让我们的生命和品格变得更美好。早在我们为神成为别人生命中的祝福之前，神就已经亲自成为我们生命中的祝福了。宣教，不单是为了祝福、帮助别人而已，而是上帝在我们在生命中的另一种祝福和带领！   Dear Viewers in Christ, if […]

Like 19 Feb by Mindy CM –  每一个人都会经历问题与烦恼 – 无论是大得看似解决不了的，又或者是会造成不便的小问题。一直在所遇见的问题和烦恼中打转，或许会是问题变得愈来愈大。无论如何， 哥林多后书4章17节说到，“我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀。” 我们生命中所遇见的问题，不应该使我们的信心消灭，或者蒙蔽了我们的双眼。我们应该在我们所面对的痛苦中发现，其实那些的背后都有一个的目的，而问题本身以及人类的有限是有好几个益处的！ 首先，问题本身应该提醒我们关于基督为我们所承受的痛苦。一个最有效的让我们将问题交托给神的方法就是，记得耶稣有多爱我们，以致于祂愿意来到世上，以一个很可怕的方式死去，好让我们能够与祂一同在天上有份。虽然我们眼前的问题是真实的，与其一直在我们的问题中转牛角尖，不如我们思想并铭记基督对我们的爱。 我们所面对的问题能使我们远离我们的高傲。很多的时候， 当我们有困难时，我们都需要寻求帮助。每个人都有一个惯性，那就是依靠自己的力量和聪明。可是有些时候，当面对些过于大的问题，就是那些足以将我们的世界翻转的问题时，我们需要别人的帮助，还有天父的帮助。箴言29章23节说，“人的高傲，必使他卑下。心里谦逊的，必得尊荣。”是的，问题能对自我的骄傲，时刻扮演警惕的角色。 问题，也让我们思考我们这短暂生命中的意义。传道书6章12节告诉我们，“人一生虚度的日子，就如影儿经过。谁知道什么与他有益呢？谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢？”若我们与永生相比，我们在世的日子只不过是眨眼之间。每一天我们都可能面对问题，而那些问题恰好成为了我们在世的时间并不长的一个提醒。把你的眼目定睛在那在前头的目的吧！ 我们的信心，在患难中也被试验和证实。每当我们遇见问题时，我们持续地寻求并投靠上帝，身边的人就会看得出我们的信心是如何。虽然要在一个看似每样事情都很艰难的环境中盼望着上帝的祝福，是非常困难的事，可是，请记得腓力比书4章6节，“应当一无挂虑，只要凡事借着祷告，祈求，和感谢，将你们所要的告诉神。”我们只需要祷告，并相信上帝会带领我们胜过。 虽然患难会为我们带来很多的不舒服和沮丧，但是，它却让上帝有机会彰显祂的大能。选择将你所面对的问题视为机会，一个让上帝为你翻转环境的机会，一个让上帝将你生命中的‘问题’变成‘见证’的机会。   Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).   Dear Viewers in Christ, […]