2 Sept 2014 by Adeline Lum CM –
相信当我们成为了基督徒后很快就会发现，其实生命并不是在信主后就会一帆风顺，毫无挑战和困难。其实耶稣早就已经告诉我们，在世上必定会有苦难（彼得前书 4：12；约翰福音 16:33）。
甚至有时候，基督徒的生活会比非基督徒来得更挑战。可能我们当中有些人会因着基督的缘故而遭受逼迫（提摩太后书 3:12；约翰福音 15:18）。
但是尽管我们在生命中会遇到困难和挑战，我们仍要靠主常喜乐（腓立比书 4:4）。
然而，有许多的基督徒仍活在错误的谜思中，就是唯有当我们过着无忧无虑的生活时，我们才能喜乐。
可是，我们绝大部分的人都了解这并不是什么实际的想法，不是吗？我们都知道，无忧无虑的生活很可能只不过是在另一个挑战的出现以前而已… 是短暂的。也就是说，要等待这一个挑战或是问题结束后才喜乐，并不是明智的选择。
这么说来，我们该如何常常喜乐呢？
喜乐，是一种选择
我的弟兄们，你们遭遇各种试炼的时候，都要看为喜乐；因为知道你们的信心经过考验，就产生忍耐。但忍耐要坚持到底，使你们可以完全，毫无缺乏。（雅各书 1:2-4）
在我继续分享之前，我要向那些正经历严峻试炼和挑战的弟兄姐妹，深表歉意；我要说，这篇文章并不是要幸灾乐祸，或是轻视你所经历的痛苦，而是要分享我们真的被赋予那掌控自己情绪的能力。
这是一个非常有能力的选择，尤其是当我们选择，不看我们生命中的试炼，继续相信圣经的话语的时候！神真好，祂爱我们，并且祂是与我们同行、信实的上帝。
我们都有喜乐的理由
过度的乐观，或许会被误解为幼稚。但是，身为基督徒的我们都有常常喜乐的理由。
雅各书 1:2-4记载了，我们都要喜乐，因为知道信心经过试炼就产生忍耐。而当我们坚持到底地忍耐时，就可以完全，毫无缺乏。换言之，即使经历患难，我们仍毫无缺乏！
我的弟兄们，你们遭遇各种试炼的时候，都要看为喜乐；因为知道你们的信心经过考验，就产生忍耐。但忍耐要坚持到底，使你们可以完全，毫无缺乏。（雅各书 1:2-4）
所以，就像在运动时我们的肌肉被拉扯一样，当我们经历试炼或是患难时，我们对神的信心也一样被扩张。我们会开始以神的眼光去看问题，而不再是以环境去看我们的神。观点的更新使我们更有能力。而彼得前书 1：3-6也告诉我们要喜乐的原因。
愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神，他曾照自己的大怜悯，借耶稣基督从死里复活重生了我们，叫我们有活泼的盼望，可以得着不能朽坏，不能玷污，不能衰残，为你们存留在天上的基业。你们这因信蒙神能力保守的人，必能得着所预备，到末世要显现的救恩。因此，你们是大有喜乐，但如今，在百般的试炼中暂时忧愁。（彼得前书 1:3-6）
因此，这就是另一个我们应该喜乐的原因。我们拥有真实、活泼的盼望，就是到末世要显现的救恩，也就是能够与耶稣基督面对面。因着我们对祂的相信，有天上的基业为我们存留！
这种永恒的观念，尤其对年轻的一代而言，是不容易明白的。永恒或是看见自己老迈，对现今的即时世代而言，是遥不可及的事。
但是，不要误解我的意思。
所有的年轻人：你不应该将那宝贵的岁月浪费在没有意义的事上。要做正确的选择，好使你将来不会后悔。我们现在所作的每个决定都会影响着我们的未来，甚至是永恒的命定。
所以，让我们认真地想一想。
当我们死的时候，有哪一样事物是你能够一并带走的呢？我们是否能够在世上留下纪念碑、石像、奖项、产业、汽车和玩具等呢？试问我们曾几何时留意过公园或是任何一处的纪念碑下所刻上的名字呢？
答案是，我们无法带任何事物来到世界，同样的，也无法从世界带走任何事物。（提摩太前书 6:7）
所以，别成为不明智的人。世上每样事物都是随着时间流逝；世界是会成为过去的（约翰一书 2:17）。
不要爱世界，和世界上的事。人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。因为凡世界上的事，就像肉体的情欲，眼目的情欲，并今生的骄傲，都不是从父来的，乃是从世界来的。这世界，和其上的情欲，都要过去。惟独遵行神旨意的，是永远常存。 （约翰一书 2:15-17）
即使世上所有的事物都逝去，仍有三样重要的事永存，就是永不朽坏、永不改变和那隐藏的事，也就是神、神的话以及人的灵魂。
所以，趁我们还在这世上的时候，理当以神的话语来装备自己并为上帝的国赢取更多的灵魂。‘义人所结的果子就是生命树；智慧人必能得人。’（箴言 11:30）。更要知道，我们是被呼召成为神国度里的好管家（例如时间、金钱等）。因此，要成为智慧人，就是不要被世上的事物所控制，反倒要很好地管理自己所拥有的。
要如何在基督里有喜乐呢？
刚刚我们已经提过了要喜乐的理由以及选择，但是我们要如何在主里常常喜乐呢？让我们一同来看看接下来的两段经文：
愿那赐盼望的神，因着你们的信，把一切喜乐平安充满你们，使你们靠着圣灵的大能满有盼望。（罗马书 15：13）
你们要靠主常常喜乐。我再说，你们要喜乐。当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。应当一无挂虑，只要凡事借着祷告，祈求，和感谢，将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心怀意念。 （腓立比书 4：4-7）
这些经文都非常有意思，因为保罗将‘喜乐’和‘平安’一同谈论。若我们看腓立比书 4:4-7，也就能看见保罗将‘喜乐’和‘平安’一同谈论。
从这里，我们能看见一个心中充满忧虑的人是无法得着喜乐的。换言之，忧虑就是那偷窃我们在主里喜乐的最大盗贼。
腓立比书4章劝诫我们凡事要借着祷告、祈求和感恩。
另一个得享平安的方式就是，我们要思念凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的（腓立比书 4:8-9）。
弟兄们，我还有未尽的话。凡是真实的，可敬的，公义的，清洁的，可爱的，有美名的。若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行。赐平安的神，就必与你们同在。 （腓立比书 4:8-9）
当我们察看自己所专注的事上时，是非常有意思的。其实我们生命中难不成真的连一点值得我们喜乐的事都没有吗？当我在思考腓立比书4章时，凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的、若有什么德行、若有什么称赞，这些事时，我发现自己看见了耶稣基督的荣美，因为祂拥有这些所有的特质！
因此，当我们将眼目专注在耶稣的身上，而非问题、困难的时候，就自然会仰望神，而不是专注在问题上。我们会发现耶稣比我们所遇见的问题更伟大。渐渐地，我们的心也会从埋怨和忧愁转为在耶稣基督里喜乐歌唱赞美神。每当我们转眼仰望耶稣的时候，就自然会有喜乐的理由。
不仅如此，我们得以常常喜乐的另一个原因是，每当我们经历试炼和患难时，圣灵都会帮助和引领我们。这是我们身为基督徒在每时每刻都能感受到事，这岂不是很美好吗？
每当我们与圣灵同行时，生命就能结出圣灵的果子，就是仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制（加拉太书 5:22-23）。
所以总的来说，当我们查看圣经时，就能发掘上帝要我们在主里喜乐的原因。甚至，当我们显出在主里得着最大的满意时，即是将最大的荣耀归给神。
要喜乐。
Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.
References for pictures:
http://c.crossmap.christianpost.com/backgrounds/0/30/3043_1600x1068.jpg
http://i.huffpost.com/gen/1546240/thumbs/o-HAPPY-facebook.jpg
http://37.media.tumblr.com/b3c1ebc275f16d639264b297bf57ce1d/tumblr_n0c3djGnF71qbqhgpo5_1280.jpg
http://37.media.tumblr.com/0ae9ffbfc47ddacecaa72c78a2fe09fb/tumblr_mics44xgCI1rqpa76o1_500.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-xIH99OriDDw/UJhmDRMfcVI/AAAAAAAAEf8/TkwVwIjB4uA/s1600/765.jpg
http://37.media.tumblr.com/tumblr_lq06mscHxb1r1o6z3o1_500.jpg
http://37.media.tumblr.com/4a4d1ee5fda8b6f5394fa3fecc6ef9ad/tumblr_mjgsmiyDVJ1re26rvo1_500.jpg
http://lifebibleverses.com/wp-content/uploads/2013/01/be-joyful-always.jpg
Leave a Reply