29 March 2013 by Adeline Lum CM –
在Wilson Ng的著作《The Chess Chronicles- The Church that God Intended’》里，风趣地将基督化生活比喻为一场象棋游戏。
您知道吗？象棋从中古时代至今已有1500年的历史，并反映了当时的教会形式、社会结构及政治管理。
为什么说生命就像一场象棋游戏呢？因为当游戏结束后，每一粒棋子都会回到‘盒子’里。这与我们的生命是如此地相似。我们无论富贵或贫穷、掌权的或是跟随的，都得在还未见上帝的面之前，回到我们的‘盒子’里。
西洋棋由许多部分组成，当中包括车、骑士、象、后、王和卒。在以弗所书4章记载着一个相似的比喻——五重职分的比喻。兵象征教师、骑士象征先知、象则象征布道家、王象征牧师、后象征一位使徒，而卒就像是教会的成员。
举例来说，兵或是城堡是以直线移动，并且不会偏离其轨道。这象征着绝对不动摇的真理。；另一方面，骑士可以跃过其他棋子，象征着其‘难以对付的攻击，还有善于撤退的能力’（第15页）。
让我们来看看西洋象棋中与教会有关的规则：
1. 每一粒棋子，无论是其形状和形态、所扮演的角色和功能都是独特的。
2. 每一粒棋子都是重要的，就像在基督的肢体里，每个人都是重要的一样！
3. 不要放弃您的棋子，也就是说，请保守您的手足。
4. 使用您所有的棋子以帮助您获取‘将军’。善用别人的优点和才能以确保我们完成目标。
5. 控制棋盘的中央，因为这样，您就会掌控所有。圣经的中心就是爱，就如两个大诫命，爱神和爱人如己。靠近那个中心点，所有事情都会迎刃而解。
6. 无论是在办公室或家里，您都应该认清您现在所处处在位置的潜质。
7. 一个兵是可能被提升为后的，就像大卫怎样被提升成为一位王、以斯帖如何被提升为王后，及约瑟被提升成为宰相一样。
8. 在对的时间做出精明的牺牲能让您获胜。为着福音永恒的价值而在对的时间交托或放弃某些资源是值得的。
9. 保护您的王，也就是牧师。就像托住摩西的双手一样（出埃及记17:12）。身为教会的一员，我们应该以祷告托住我们的牧师，并将他们交托在神的面前。
10. 有策略性的移动，并预计您行动的后果。
11. 您有选择的自由。每一个决定都会呈现出新的环境和后果。所以，有智慧地做出选择吧。
12. 好好地完成整场比赛，请勿有好的开始却潦草的结束，就像罗得的妻子和出卖耶稣的犹大一样。
当然，这些只不过是书中的其中一部分，让我们看见一个有智慧的基督徒生命就像是一场好的象棋比赛。一本只有短短82页的书，《The Chess Chronicle》给予了有见地的比喻，如怎样将象棋中的结构、规则和战略融入我们基督徒的信仰之路。
Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.
Dear Viewers in Christ, if you find this article edifying to you, please share with your friends or loved ones by using the social media plugs (Share, Email to this article). The Lord will surely bless you as you bless others. May the Lord’s peace and love be with you.
Reference for pictures:
http://xprezzion.files.wordpress.com/2011/07/the_game_by_hanspeterkolb.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-CQbtSj6x0_0/T6eNYAZk94I/AAAAAAAAIPc/qz3gZbv0hWE/s1600/Chess+and+life.jpg
http://sparkylaurie.files.wordpress.com/2012/09/picture.jpeg
http://cherieroedirksen.files.wordpress.com/2012/12/chess-players.jpg
http://2011.vadfestival.net/images/stories/vad11/frame00.jpg
Leave a Reply