26 Dec 2013 by Mindy Oon CM –
12月14日,来自Kingdom City Church的Rudy Chew 牧师在怡保 Full Gospel Assembly的青年聚会分享到,“你生命的泉源到底有多深?”
诗篇42章1至5节记载:
神啊!我的心渴慕你,好像鹿渴慕溪水。我的心渴想神,就是永活的神;我什么时候可以来朝见神的面呢?人整天对我说:“你的神在哪里呢?”我就昼夜以眼泪当饭吃。我从前常常与群众同去,与他们进到神的殿里,在欢呼和称谢声中,大家守节。每逢想起这些事,我的心就感到难过。我的心哪!你为什么沮丧呢?为什么在我里面不安呢?应当等候神;因为我还要称赞他,他是我面前的救助、我的神。
在诗篇42章的前半段,诗人将自己对神的渴望比喻为鹿渴慕溪水一般。他之后继续描写他所经历的失落,并比较自己的过去与现在。很多时候我们都会如此做,或是我们生命中也会面对失落的时候。我们或许会让自己放假,停下手中的工作/事工去‘放松’及‘充电’,但有时当我们从这些假期回来后依然觉得失落,甚至更加疲惫!这可能是我们的‘低的水深’所致的 – 我们并没有从神那里支取活水的泉源并且花时间享受在神的同在里享得重新的力量。
就生理而言,水分占了我们的体重高达75%;当我们只少了2%的水分时,就会感到口渴及不适,可能影响胃口、导致皮肤干燥,甚至便秘。当我们失去更多水分时,症状会越发严重。譬如,呼吸仓促、血压降低、体温升高等。当我们失去5%至6%的水分时,我们就会感到昏昏欲睡、头疼、恶心、胳膊和腿会有发麻的感觉。若我们失去10%至15%的水分时,可能出现肌肉痉挛、皮肤皱缩导致皱纹、视线昏暗和排尿量严重减少,甚至有时出现疼痛现象。这时,也可能出现精神错乱的情况。当人体失去超过15%的水分,通常会导致死亡。
属灵层面而言,我们也有可能出现缺水的情况。当我们觉得失落、毫无目标及伤心的时候。当我们觉得不妥时,我们通常都会想尽方法克服这些感觉,譬如与朋友外出、更拼命努力地工作、更多的玩乐、去旅游散心等,但这些似乎都行不通。我们为万物之灵,从属灵的角度而言,我们需要花时间亲近神来重新支取力量并‘提升我们生命的水深’。正如诗人在诗篇42章所说的,他将盼望放在神那里,我们也需要将我们的盼望放在神那里,将我们的烦恼交托於祂,从神那里喝那活水的泉源!
每一年的这个时候都是旅游的季节,今年,不妨尝试带着您的圣经,在旅游中分别一些时间来亲近神,学习实在的‘放松’并喝那活水的泉源。在这新的一年中,让祂的同在重新给予你力量吧!
Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).Amen.
References for pictures:
http://jradcarl.files.wordpress.com/2013/02/nan7172.jpg
http://www.usada.org/fuel/hydration_text.aspx
Leave a Reply