{"id":8697,"date":"2013-03-07T12:48:19","date_gmt":"2013-03-07T04:48:19","guid":{"rendered":"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/?p=8697"},"modified":"2013-03-07T12:48:19","modified_gmt":"2013-03-07T04:48:19","slug":"%e9%a5%b6%e6%81%95-%e4%b8%8d%e6%98%af%e4%b8%80%e7%a7%8d%e6%84%9f%e8%a7%89%ef%bc%8c%e8%80%8c%e6%98%af%e4%b8%80%e7%a7%8d%e9%80%89%e6%8b%a9%e3%80%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/%e9%a5%b6%e6%81%95-%e4%b8%8d%e6%98%af%e4%b8%80%e7%a7%8d%e6%84%9f%e8%a7%89%ef%bc%8c%e8%80%8c%e6%98%af%e4%b8%80%e7%a7%8d%e9%80%89%e6%8b%a9%e3%80%82\/","title":{"rendered":"\u9976\u6055 \u2013 \u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u611f\u89c9\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u9009\u62e9\u3002"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">7 March 2013 by Mindy Oon CM-<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">\u6211\u4eec\u5927\u591a\u6570\u4eba\u90fd\u53ef\u80fd\u5728\u6559\u4f1a\u7684\u8bb2\u53f0\u4fe1\u606f\u91cc\u542c\u8fc7\u9976\u6055\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u7136\u800c\uff0c \u82e5\u60a8\u66fe\u7ecf\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u5904\u4e8e\u4e00\u4e9b\u53d7\u5230\u4f24\u5bb3\u7684\u60c5\u5f62\u4e0b\uff0c\u8981\u9976\u6055&lsquo;\u5bf9\u65b9&rsquo;\u5c31\u53d8\u5f97\u6613\u8bf4\u96be\u884c\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u4eba\uff0c\u90fd\u53ef\u80fd\u662f\u6027\u60c5\u6025\u8e81\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u88ab\u6211\u4eec\u7684\u611f\u53d7\u548c\u60c5\u7eea\u6240\u652f\u914d\u7740\u3002\u867d\u77e5\u9053\u8981\u9976\u6055\u90a3\u4e2a\u5f97\u7f6a\u6211\u4eec\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8089\u4f53\u7ecf\u5e38\u90fd\u4f1a\u4e0e\u4f24\u5bb3\u7d27\u7d27\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u3001\u4e00\u76f4\u5728\u522b\u4eba\u600e\u6837\u5f97\u7f6a\u6211\u4eec\u7684\u4e8b\u4e0a\u53cd\u590d\u601d\u8003\uff0c\u4e5f\u4e00\u76f4\u5728\u53d7\u4f24\u5bb3\u7684\u611f\u53d7\u4e2d\u9ed8\u60f3\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u5e76\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u6709\u6743\u5229\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6485\u5634\u3001\u751f\u95f7\u6c14\u3001\u8868\u73b0\u60c5\u7eea\u5316\u5e76\u8bf4\u4e00\u4e9b\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u6279\u8bc4\u548c\u523b\u8584\u8a00\u8bed\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8868\u73b0\u7684\u76f8\u53cd\u9762\u624d\u662f\u771f\u5b9e\u7684\uff01<strong>\u9a6c\u592a\u798f\u97f3<\/strong><strong>18:21-35<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u8036\u7a23\u8bba\u5230\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u600e\u6837\u4ece\u5fc3\u5e95\u9976\u6055\u6211\u4eec\u7684\u5f1f\u5144\u548c\u59d0\u59b9\u3002\u5f88\u591a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u662f\u4f55\u7b49\u56f0\u96be\u7684\u4e8b\uff01\u6216\u8bb8\uff0cCorrie ten Boom\u7684\u6545\u4e8b\u80fd\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u9976\u6055\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u611f\u89c9\uff0c\u5374\u662f\u4e00\u79cd\u9009\u62e9\u548c\u987a\u670d\u65bc\u8036\u7a23\u7684\u5429\u5490\u7684\u51b3\u5b9a\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/forgive1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8698\" height=\"187\" src=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/forgive1.jpg\" title=\"forgive\" width=\"270\" \/><\/a>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em;\">Corrie ten Boom\u548c\u5979\u7684\u59d0\u59d0\u88ab\u5b89\u7f6e\u5728\u4e00\u4e2a\u7684\u5fb7\u56fd\u96c6\u4e2d\u8425\u3002\u7ecf\u5386\u8fc7\u4e86\u4eba\u95f4\u5730\u72f1\u540e\uff0cCorrie\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u552f\u6709\u4f9d\u9760\u4e0a\u5e1d\u6765\u5e2e\u52a9\u5979\u9976\u6055\u5979\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u5f53\u5979\u5728\u5fb7\u56fd\u7684\u6559\u4f1a\u5206\u4eab\u89c1\u8bc1\u65f6\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u524d\u6765\u544a\u8bc9\u5979\uff0c\u5979\u7684\u89c1\u8bc1\u5bf9\u4ed6\u6709\u7740\u6781\u5927\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4ed6\u4e3a\u81ea\u5df1\u8fc7\u53bb\u6240\u505a\u7684\u8bb8\u591a\u4e8b\u60c5\u6df1\u611f\u5185\u759a\u3002\u5f53\u8fd9\u4e2a\u7537\u4eba\u7ee7\u7eed\u8bf4\u7684\u65f6\u5019\uff0cCorrie\u5413\u4e86\u4e00\u8df3\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u8ba4\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e2a\u7537\u4eba\u5c31\u662f\u5f53\u65f6\u96c6\u4e2d\u8425\u4e2d\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u5b88\u536b\u3002\u4ed6\u66fe\u7ecf\u662f\u6700\u6b8b\u9177\u7684\u4e00\u4f4d\uff0c\u800c\u5982\u4eca\u5374\u6765\u5230\u5979\u7684\u9762\u524d\u8868\u8fbe\u6073\u6c42\u9976\u6055\u7684\u610f\u613f\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/images1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8699\" height=\"197\" src=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/images1.jpg\" title=\"images\" width=\"200\" \/><\/a>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">\u5728\u88ab\u4ece\u524d\u6124\u6012\u53ca\u6028\u6068\u7684\u60c5\u7eea\u8986\u76d6\uff0c\u8fd8\u6709\u88ab\u8fc7\u53bb\u90a3\u51e0\u5e74\u95f4\u53ef\u6015\u7684\u56de\u5fc6\u5145\u65a5\u7740\u7684Corrie\uff0c\u5979\u53d1\u89c9\u81ea\u5df1\u5e76\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u63e1\u7740\u90a3\u7537\u4eba\u7684\u624b\uff0c\u6216\u8005\u662f\u56de\u5e94\u4ed6\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u5207\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5979\u611f\u89c9\u5230\u4e0a\u5e1d\u5728\u6311\u6218\u5979\u53bb\u9976\u6055\u4ed6\uff0c\u5c31\u50cf\u8036\u7a23\u9976\u6055\u4e86\u5979\u4e00\u6837\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\"><em>\u6211\u5c1d\u8bd5\u7740\u53bb\u5fae\u7b11\uff0c\u6211\u6323\u624e\u5730\u4f38\u51fa\u6211\u7684\u624b\uff0c\u6211\u5374\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u529e\u5230\u3002\u6211\u611f\u89c9\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u4e00\u4e1d\u7684\u6e29\u6696\u6216\u4ec1\u6148\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u518d\u6b21\u9759\u9ed8\u5730\u7977\u544a\u3002\u6211\u7977\u544a\u8bf4\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u9976\u6055\u4ed6\u3002\u6c42\u7962\u8d50\u7ed9\u6211\u7962\u9976\u6055\u7684\u80fd\u529b\u3002\u4e0a\u5e1d\u6e29\u67d4\u5730\u56de\u7b54\u8bf4\uff0c<\/em><em>&ldquo;<\/em><em>\u53ea\u8981\u4f60\u9009\u62e9\u987a\u670d\u7684\u9053\u8def\uff0c\u5176\u4f59\u7684\u6211\u4f1a\u6210\u5c31\u3002<\/em><em>&rdquo;<\/em><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em;\">\u5979\u5373\u523b\u5c31\u987a\u670d\uff0c\u4f38\u51fa\u624b\uff0c\u4e0e\u90a3\u7537\u4eba\u63e1\u624b\u3002\u5f53\u5979\u8fd9\u4e48\u505a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u57fa\u7763\u8d85\u8d8a\u81ea\u7136\u7684\u7231\u5145\u6ee1\u5728\u5979\u7684\u5fc3\u4e2d\u3002\u5979\u5f00\u59cb\u4ee5\u57fa\u7763\u7684\u773c\u5149\u6765\u770b\u4ed6\uff0c\u800c\u7231\u548c\u601c\u60af\u4ee3\u66ff\u4e86\u5979\u539f\u6709\u7684\u82e6\u6bd2\u60c5\u7eea\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\"><em>\u5f53\u6211\u63e1\u7740\u4ed6\u7684\u624b\u65f6\uff0c\u6700\u5947\u5999\u7684\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u4e86\u3002\u597d\u50cf\u6709\u4e00\u80a1\u7535\u6d41\u4ece\u6211\u7684\u80a9\u8180\u4e00\u76f4\u5230\u8180\u81c2\uff0c\u518d\u5230\u6211\u7684\u624b\u4f20\u5230\u4ed6\u90a3\u91cc\uff0c\u800c\u6211\u7684\u5fc3\u4e5f\u51e0\u4e4e\u88ab\u5bf9\u8fd9\u964c\u751f\u4eba\u6240\u5174\u8d77\u7684\u7231\u5145\u65a5\u7740\u3002\u6211\u53d1\u73b0\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u9976\u6055\u4e0d\u662f\u53d6\u7531\u4e8e\u4e16\u4e0a\u533b\u6cbb\u7684\u7f8e\u597d\uff0c\u800c\u662f\u6765\u81ea\u7942\u7684\u826f\u5584\u3002\u5f53\u7942\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u8981\u7231\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u65f6\uff0c\u4f34\u968f\u7740\u8fd9\u5429\u5490\u7684\uff0c\u662f\u4ed6\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u7231\u3002<\/em><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/forgiveness1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8700\" height=\"540\" src=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/forgiveness1.jpg\" title=\"forgiveness\" width=\"720\" srcset=\"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/forgiveness1.jpg 720w, https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/forgiveness1-300x224.jpg 300w, https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/forgiveness1-260x194.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">Corrie\u5728\u96c6\u4e2d\u8425\u7684\u7ecf\u5386\u63d0\u9192\u4e86\u6211\uff0c\u9976\u6055\u5e76\u4e0d\u662f\u5728\u4e8e\u6211\u4eec\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u6211\u4eec\u9700\u8981\u505a\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u8981\u987a\u670d\u5e76\u628a\u4e3b\u6743\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u65f6\uff0c\u795e\u4f1a\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u613f\u610f\u7684\u5fc3\u3001\u7231\u548c\u601c\u60af\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u505a\u51fa\u9976\u6055\u7684\u51b3\u5b9a\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\">\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u53d7\u8fc7\u5f88\u6df1\u7684\u4f24\u5bb3\uff0c\u4f46\u662f\u5207\u8bb0\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u662f\u6bd4\u8fd9\u4e00\u5207\u66f4\u575a\u56fa\u7684\u3002\u4e0d\u8981\u5728\u4f24\u5bb3\u548c\u82e6\u6bd2\u4e2d\u7ee7\u7eed\u524d\u8fdb\u3002\u8981\u5728\u4f60\u7684\u7ecf\u5386\u4e2d\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u987a\u670d\u4e0e\u6210\u957f\u7684\u51b3\u5b9a\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\"><strong>Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).<\/strong><strong>Amen. <\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\"><strong>Dear Viewers in Christ, if you find this article edifying to you, please share with your friends or loved ones by using the social media plugs (Share, Email to this article). The Lord will surely bless you as you bless others. May the Lord&rsquo;s peace and love be with you. Amen.<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\"><strong>References of pictures:<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:verdana,geneva,sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-rAha6n5RWyM\/UNCy828tBSI\/AAAAAAAABFo\/G-VGCQs_og0\/s1600\/forgiveness.jpg\">http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-rAha6n5RWyM\/UNCy828tBSI\/AAAAAAAABFo\/G-VGCQs_og0\/s1600\/forgiveness.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>7 March 2013 by Mindy Oon CM- &nbsp; \u6211\u4eec\u5927\u591a\u6570\u4eba\u90fd\u53ef\u80fd\u5728\u6559\u4f1a\u7684\u8bb2\u53f0\u4fe1\u606f\u91cc\u542c\u8fc7\u9976\u6055\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u7136\u800c\uff0c \u82e5\u60a8\u66fe\u7ecf\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u5904\u4e8e\u4e00\u4e9b\u53d7\u5230\u4f24\u5bb3\u7684\u60c5\u5f62\u4e0b\uff0c\u8981\u9976\u6055&lsquo;\u5bf9\u65b9&rsquo;\u5c31\u53d8\u5f97\u6613\u8bf4\u96be\u884c\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u4eba\uff0c\u90fd\u53ef\u80fd\u662f\u6027\u60c5\u6025\u8e81\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u88ab\u6211\u4eec\u7684\u611f\u53d7\u548c\u60c5\u7eea\u6240\u652f\u914d\u7740\u3002\u867d\u77e5\u9053\u8981\u9976\u6055\u90a3\u4e2a\u5f97\u7f6a\u6211\u4eec\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8089\u4f53\u7ecf\u5e38\u90fd\u4f1a\u4e0e\u4f24\u5bb3\u7d27\u7d27\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u3001\u4e00\u76f4\u5728\u522b\u4eba\u600e\u6837\u5f97\u7f6a\u6211\u4eec\u7684\u4e8b\u4e0a\u53cd\u590d\u601d\u8003\uff0c\u4e5f\u4e00\u76f4\u5728\u53d7\u4f24\u5bb3\u7684\u611f\u53d7\u4e2d\u9ed8\u60f3\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u5e76\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u6709\u6743\u5229\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6485\u5634\u3001\u751f\u95f7\u6c14\u3001\u8868\u73b0\u60c5\u7eea\u5316\u5e76\u8bf4\u4e00\u4e9b\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u6279\u8bc4\u548c\u523b\u8584\u8a00\u8bed\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8868\u73b0\u7684\u76f8\u53cd\u9762\u624d\u662f\u771f\u5b9e\u7684\uff01\u9a6c\u592a\u798f\u97f318:21-35\uff0c\u8036\u7a23\u8bba\u5230\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u600e\u6837\u4ece\u5fc3\u5e95\u9976\u6055\u6211\u4eec\u7684\u5f1f\u5144\u548c\u59d0\u59b9\u3002\u5f88\u591a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u662f\u4f55\u7b49\u56f0\u96be\u7684\u4e8b\uff01\u6216\u8bb8\uff0cCorrie ten Boom\u7684\u6545\u4e8b\u80fd\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u9976\u6055\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u611f\u89c9\uff0c\u5374\u662f\u4e00\u79cd\u9009\u62e9\u548c\u987a\u670d\u65bc\u8036\u7a23\u7684\u5429\u5490\u7684\u51b3\u5b9a\u3002 &nbsp; &nbsp; Corrie ten Boom\u548c\u5979\u7684\u59d0\u59d0\u88ab\u5b89\u7f6e\u5728\u4e00\u4e2a\u7684\u5fb7\u56fd\u96c6\u4e2d\u8425\u3002\u7ecf\u5386\u8fc7\u4e86\u4eba\u95f4\u5730\u72f1\u540e\uff0cCorrie\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u552f\u6709\u4f9d\u9760\u4e0a\u5e1d\u6765\u5e2e\u52a9\u5979\u9976\u6055\u5979\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u5f53\u5979\u5728\u5fb7\u56fd\u7684\u6559\u4f1a\u5206\u4eab\u89c1\u8bc1\u65f6\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u524d\u6765\u544a\u8bc9\u5979\uff0c\u5979\u7684\u89c1\u8bc1\u5bf9\u4ed6\u6709\u7740\u6781\u5927\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4ed6\u4e3a\u81ea\u5df1\u8fc7\u53bb\u6240\u505a\u7684\u8bb8\u591a\u4e8b\u60c5\u6df1\u611f\u5185\u759a\u3002\u5f53\u8fd9\u4e2a\u7537\u4eba\u7ee7\u7eed\u8bf4\u7684\u65f6\u5019\uff0cCorrie\u5413\u4e86\u4e00\u8df3\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u8ba4\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e2a\u7537\u4eba\u5c31\u662f\u5f53\u65f6\u96c6\u4e2d\u8425\u4e2d\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u5b88\u536b\u3002\u4ed6\u66fe\u7ecf\u662f\u6700\u6b8b\u9177\u7684\u4e00\u4f4d\uff0c\u800c\u5982\u4eca\u5374\u6765\u5230\u5979\u7684\u9762\u524d\u8868\u8fbe\u6073\u6c42\u9976\u6055\u7684\u610f\u613f\u3002 &nbsp; \u5728\u88ab\u4ece\u524d\u6124\u6012\u53ca\u6028\u6068\u7684\u60c5\u7eea\u8986\u76d6\uff0c\u8fd8\u6709\u88ab\u8fc7\u53bb\u90a3\u51e0\u5e74\u95f4\u53ef\u6015\u7684\u56de\u5fc6\u5145\u65a5\u7740\u7684Corrie\uff0c\u5979\u53d1\u89c9\u81ea\u5df1\u5e76\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u63e1\u7740\u90a3\u7537\u4eba\u7684\u624b\uff0c\u6216\u8005\u662f\u56de\u5e94\u4ed6\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u5207\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5979\u611f\u89c9\u5230\u4e0a\u5e1d\u5728\u6311\u6218\u5979\u53bb\u9976\u6055\u4ed6\uff0c\u5c31\u50cf\u8036\u7a23\u9976\u6055\u4e86\u5979\u4e00\u6837\u3002 \u6211\u5c1d\u8bd5\u7740\u53bb\u5fae\u7b11\uff0c\u6211\u6323\u624e\u5730\u4f38\u51fa\u6211\u7684\u624b\uff0c\u6211\u5374\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u529e\u5230\u3002\u6211\u611f\u89c9\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u4e00\u4e1d\u7684\u6e29\u6696\u6216\u4ec1\u6148\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u518d\u6b21\u9759\u9ed8\u5730\u7977\u544a\u3002\u6211\u7977\u544a\u8bf4\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u9976\u6055\u4ed6\u3002\u6c42\u7962\u8d50\u7ed9\u6211\u7962\u9976\u6055\u7684\u80fd\u529b\u3002\u4e0a\u5e1d\u6e29\u67d4\u5730\u56de\u7b54\u8bf4\uff0c&ldquo;\u53ea\u8981\u4f60\u9009\u62e9\u987a\u670d\u7684\u9053\u8def\uff0c\u5176\u4f59\u7684\u6211\u4f1a\u6210\u5c31\u3002&rdquo; \u5979\u5373\u523b\u5c31\u987a\u670d\uff0c\u4f38\u51fa\u624b\uff0c\u4e0e\u90a3\u7537\u4eba\u63e1\u624b\u3002\u5f53\u5979\u8fd9\u4e48\u505a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u57fa\u7763\u8d85\u8d8a\u81ea\u7136\u7684\u7231\u5145\u6ee1\u5728\u5979\u7684\u5fc3\u4e2d\u3002\u5979\u5f00\u59cb\u4ee5\u57fa\u7763\u7684\u773c\u5149\u6765\u770b\u4ed6\uff0c\u800c\u7231\u548c\u601c\u60af\u4ee3\u66ff\u4e86\u5979\u539f\u6709\u7684\u82e6\u6bd2\u60c5\u7eea\u3002 \u5f53\u6211\u63e1\u7740\u4ed6\u7684\u624b\u65f6\uff0c\u6700\u5947\u5999\u7684\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u4e86\u3002\u597d\u50cf\u6709\u4e00\u80a1\u7535\u6d41\u4ece\u6211\u7684\u80a9\u8180\u4e00\u76f4\u5230\u8180\u81c2\uff0c\u518d\u5230\u6211\u7684\u624b\u4f20\u5230\u4ed6\u90a3\u91cc\uff0c\u800c\u6211\u7684\u5fc3\u4e5f\u51e0\u4e4e\u88ab\u5bf9\u8fd9\u964c\u751f\u4eba\u6240\u5174\u8d77\u7684\u7231\u5145\u65a5\u7740\u3002\u6211\u53d1\u73b0\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u9976\u6055\u4e0d\u662f\u53d6\u7531\u4e8e\u4e16\u4e0a\u533b\u6cbb\u7684\u7f8e\u597d\uff0c\u800c\u662f\u6765\u81ea\u7942\u7684\u826f\u5584\u3002\u5f53\u7942\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u8981\u7231\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u65f6\uff0c\u4f34\u968f\u7740\u8fd9\u5429\u5490\u7684\uff0c\u662f\u4ed6\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u7231\u3002 &nbsp; &nbsp; Corrie\u5728\u96c6\u4e2d\u8425\u7684\u7ecf\u5386\u63d0\u9192\u4e86\u6211\uff0c\u9976\u6055\u5e76\u4e0d\u662f\u5728\u4e8e\u6211\u4eec\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u6211\u4eec\u9700\u8981\u505a\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u8981\u987a\u670d\u5e76\u628a\u4e3b\u6743\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u65f6\uff0c\u795e\u4f1a\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u613f\u610f\u7684\u5fc3\u3001\u7231\u548c\u601c\u60af\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u505a\u51fa\u9976\u6055\u7684\u51b3\u5b9a\u3002 \u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u53d7\u8fc7\u5f88\u6df1\u7684\u4f24\u5bb3\uff0c\u4f46\u662f\u5207\u8bb0\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u662f\u6bd4\u8fd9\u4e00\u5207\u66f4\u575a\u56fa\u7684\u3002\u4e0d\u8981\u5728\u4f24\u5bb3\u548c\u82e6\u6bd2\u4e2d\u7ee7\u7eed\u524d\u8fdb\u3002\u8981\u5728\u4f60\u7684\u7ecf\u5386\u4e2d\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u987a\u670d\u4e0e\u6210\u957f\u7684\u51b3\u5b9a\u3002 &nbsp; &nbsp; Note: This article was translated by Joycelyn <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/%e9%a5%b6%e6%81%95-%e4%b8%8d%e6%98%af%e4%b8%80%e7%a7%8d%e6%84%9f%e8%a7%89%ef%bc%8c%e8%80%8c%e6%98%af%e4%b8%80%e7%a7%8d%e9%80%89%e6%8b%a9%e3%80%82\/\" title=\"\u9976\u6055 \u2013 \u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u611f\u89c9\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u9009\u62e9\u3002\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":8700,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[423],"tags":[293,923,204,538,1178,77,891,44,1654],"class_list":{"0":"post-8697","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-423","8":"tag-christian","9":"tag-christian-in-malaysia","10":"tag-christianity","11":"tag-christianity-malaysia","12":"tag-church-in-malaysia","13":"tag-jesus","14":"tag-jesus-in-malaysia","15":"tag-malaysia","16":"tag-1654"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}