{"id":34130,"date":"2014-06-25T08:00:22","date_gmt":"2014-06-25T00:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/?p=34130"},"modified":"2022-02-18T15:28:44","modified_gmt":"2022-02-18T07:28:44","slug":"%e7%94%b7%e5%a3%ab%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%b5%aa%e6%bc%ab%e6%8c%87%e5%8d%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/%e7%94%b7%e5%a3%ab%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%b5%aa%e6%bc%ab%e6%8c%87%e5%8d%97\/","title":{"rendered":"\u7537\u58eb\u4eec\u7684\u6d6a\u6f2b\u6307\u5357"},"content":{"rendered":"

25 June 2014 Bill Farrel \u2013<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c\u6211\u771f\u5e0c\u671b\u4f60\u53ef\u4ee5\u66f4\u6d6a\u6f2b\uff01\u201d<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u662f\u5426\u4f3c\u66fe\u76f8\u8bc6\u5462\uff1f\u6211\u60f3\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u50cf\u5927\u90e8\u5206\u7684\u4e08\u592b\u4e00\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5bf9\u4f60\u800c\u8a00\u80af\u5b9a\u4f1a\u6709\u719f\u6089\u611f\uff01\u56e0\u4e3a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6216\u8bb8\u5c31\u50cf\u201c\u4f60\u5e94\u8be5\u8981\u53bb\u6d17\u6fa1\u4e86\uff01\u201d\u90a3\u4e48\u5e38\u5730\u51fa\u73b0\u5728\u4f60\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u8ba9\u6211\u4eec\u8ba4\u771f\u5730\u770b\u5f85\u8fd9\u4e8b\u5427\uff01\u6211\u4eec\u591a\u6570\u4eba\u5bf9\u6d6a\u6f2b\u7684\u7406\u89e3\u90fd\u662f\u6a21\u7cca\u7684\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6d6a\u6f2b\u5bf9\u6211\u4eec\u59bb\u5b50\u800c\u8a00\u7684\u610f\u4e49\u3002\u518d\u52a0\u4e0a\u529e\u516c\u5ba4\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\u7684\u8981\u6c42\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u5b66\u4e60\u8d39\u7528\uff0c\u8bd5\u95ee\u8c01\u8fd8\u6709\u5fc3\u601d\u53bb\u5f53\u201c\u7f57\u5bc6\u6b27\u201d\u554a\uff1f<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Romance\"<\/a><\/p>\n

\u5e86\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u8981\u8ba9\u4f60\u7684\u59bb\u5b50\u611f\u5230\u6d6a\u6f2b\u5e76\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u5f88\u8017\u65f6\u6216\u662f\u590d\u6742\u7684\u4e8b\u3002\u6211\u5df2\u7ecf\u9886\u609f\u4e86\u4e00\u4e9b\u80fd\u591f\u89e3\u9664\u731c\u6d4b\u548c\u538b\u529b\u7684\u201c\u6d6a\u6f2b\u5b88\u5c0f\u793c\u4eea\u201d\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u4f55\u4e3a\u6d6a\u6f2b\u7684\u5c0f\u793c\u4eea\u5462\uff1f\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u8ba9\u4f60\u7684\u59bb\u5b50\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u88ab\u91cd\u89c6\u7684\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u4e3e\u52a8\u3002\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u6d6a\u6f2b\u7684\u793c\u4eea\u662f\u8d62\u5f97\u59bb\u5b50\u82b3\u5fc3\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5f53\u4f60\u5728\u5efa\u7acb\u5bb6\u5ead\u4e0e\u521b\u4e1a\u7684\u540c\u65f6\uff01\u6211\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u6492\u62c9\uff0c\u548c\u6211\u5728\u6211\u4eec\u5efa\u7acb\u5173\u7cfb\u7684\u521d\u671f\u5c31\u5df2\u7ecf\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u4e9b\u793c\u4eea\u3002\u8b6c\u5982\u5728\u7528\u9910\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u4f1a\u4e00\u8d77\u505a\u996d\u524d\u8c22\u7977\uff0c\u800c\u968f\u540e\u5c31\u4f1a\u4e92\u76f8\u4eb2\u543b\u3002\u8fd9\u6837\u770b\u6765\uff0c\u6211\u5e76\u6ca1\u6709\u505a\u51fa\u4efb\u4f55\u5f88\u8d39\u529b\u7684\u4e3e\u52a8\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u6837\u7b80\u5355\u7684\u52a8\u4f5c\u5374\u80fd\u591f\u8ba9\u6492\u62c9\u6e05\u695a\u77e5\u9053\uff0c\u5728\u6211\u773c\u4e2d\u5979\u662f\u7279\u522b\u7684\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"breakfast-in-bed\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7279\u522b\u662f\u5f53\u6211\u5728\u516c\u5171\u573a\u5408\u505a\u51fa\u8fd9\u7b80\u5355\u7684\u4e3e\u52a8\u65f6\uff0c\u6240\u5e26\u6765\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u66f4\u662f\u5927\u3002\u5979\u77e5\u9053\u6211\u6240\u8981\u4f20\u8fbe\u7684\u4fe1\u606f\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u60f3\u8ba9\u5468\u906d\u7684\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u5176\u4ed6\u7684\u6d6a\u6f2b\u793c\u4eea\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/span><\/span><\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6bcf\u5f53\u6211\u4eec\u628a\u8f66\u94a5\u5319\u4ea4\u7ed9\u5bf9\u65b9\u65f6\uff0c\u90fd\u4f1a\u8ddf\u5bf9\u65b9\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u7231\u4f60\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6bcf\u5f53\u6211\u4eec\u542c\u5230\u6c7d\u8f66\u7684\u5587\u53ed\u58f0\u65f6\u90fd\u4f1a\u4eb2\u543b<\/span><\/span><\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6bcf\u4e2a\u65e9\u4e0a\uff0c\u6211\u90fd\u4f1a\u4e3a\u592a\u592a\u51c6\u5907\u4e00\u676f\u5496\u5561\u5728\u5e8a\u8fb9\uff0c\u5e76\u9644\u4e0a\u4e00\u5f20\u5b57\u6761\u5199\u7740\uff0c\u201c\u6211\u7231\u4f60\u201d\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5f53\u7136\uff0c\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u5c0f\u793c\u4eea\u5e76\u4e0d\u80fd\u66ff\u4ee3\u4e0e\u4f60\u7684\u59bb\u5b50\u5728\u5916\u7ea6\u4f1a\u6216\u662f\u9001\u4e0a\u4e00\u675f\u82b1\uff0c\u8ba9\u5979\u611f\u5230\u60ca\u559c\u7b49\u3002\u8fd9\u4e9b\u7684\u5c0f\u4e3e\u52a8\u90fd\u80fd\u591f\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u611f\u60c5\u6301\u7eed\u52a0\u6e29\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u5f7c\u6b64\u95f4\u7684\u7231\u80fd\u591f\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u6df1\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"young-happy-man-helping-smiling-wife-clean-kitchen\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8981\u600e\u6837\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u54ea\u4e9b\u6d6a\u6f2b\u793c\u4eea\u624d\u594f\u6548\u5462\uff1f<\/span><\/span><\/p>\n

\u7b2c\u4e00\uff1a\u9009\u4e00\u4e2a\u4f60\u5e38\u505a\u7684\u4e3e\u52a8\uff0c\u4f8b\u5982\u5230\u4fe1\u7bb1\u5e2e\u5fd9\u6536\u53d6\u4fe1\u4ef6\u3001\u4ece\u524d\u95e8\u7ecf\u8fc7\u3001\u6216\u662f\u5c06\u7528\u8fc7\u7684\u76d8\u7897\u62ff\u5230\u6e05\u6d17\u76c6\u90a3\u91cc\u53bb\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\uff1a\u6ce8\u5165\u4e00\u4e9b\u6d6a\u6f2b\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u8b6c\u5982\u4e00\u4e2a\u543b\u3001\u4e00\u5f20\u6df1\u60c5\u8868\u8fbe\u7684\u5c0f\u7eb8\u6761\u6216\u662f\u5b57\u53e5\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u7b2c\u4e09\uff1a\u65e0\u8bba\u6674\u5929\u6216\u96e8\u5929\uff0c\u90fd\u8981\u575a\u6301\u6bcf\u5929\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u56e0\u4e3a\u5176\u5173\u952e\u5c31\u662f\u5728\u4e8e\u6301\u7eed\u6027\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\u4e00\u4e9b\u7279\u522b\u6216\u662f\u66f4\u76db\u5927\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3e\u52a8\uff0c\u5c31\u7ee7\u7eed\u52a0\u6cb9\u5427\uff01\u4f46\u4e5f\u522b\u5fd8\u4e86\uff0c\u5728\u7b49\u5f85\u8fd9\u7edd\u4e16\u6d6a\u6f2b\u4e3e\u52a8\u51fa\u73b0\u7684\u5f53\u513f\uff0c\u8981\u8bb0\u5f97\u5f00\u59cb\u4e3a\u4f60\u7684\u592a\u592a\u505a\u51fa\u4e00\u4e9b\u5979\u6240\u671f\u5f85\u80fd\u591f\u611f\u53d7\u5230\u4f60\u6d6a\u6f2b\u7684\u5c0f\u793c\u4eea\uff01<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"flowers_1342484c\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

This article was published with permission from Focus on the Family Malaysia. For more information, please visit or contact us.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

6-2 Jalan Bersatu 13\/4, 46200 Petaling Jaya<\/span><\/span><\/p>\n

+603-7954 7920<\/span><\/span><\/p>\n

focus@family.org.my<\/span><\/span><\/p>\n

www.family.org.my<\/span><\/span><\/p>\n

Facebook [focusonthefamilymalaysia]<\/span><\/span><\/p>\n

Twitter [familiesMY]<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Check out our Marriage Campaign! Visit us at\u00a0www.marriedforloveforlife.my<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Focus on the Family 90-second audio program is aired over TRAXX FM at 8.15 a.m. and 6.45pm every Monday to Friday.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).<\/strong>Amen. <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Share<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

References for pictures<\/strong><\/p>\n

http:\/\/cdnimg.visualizeus.com\/thumbs\/1a\/4d\/couple,love,night,photography,picture,mine-1a4d2de8e53053f2595fae09b5ab3ee1_h.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.iambiance.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/iambiance1.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/glitterinc.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/breakfast-in-bed.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/cdn.sheknows.com\/articles\/2012\/12\/RebekahN\/young-happy-man-helping-smiling-wife-clean-kitchen.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/i.telegraph.co.uk\/multimedia\/archive\/01342\/flowers_1342484c.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

25 June 2014 Bill Farrel \u2013   \u201c\u6211\u771f\u5e0c\u671b\u4f60\u53ef\u4ee5\u66f4\u6d6a\u6f2b\uff01\u201d \u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u662f\u5426\u4f3c\u66fe\u76f8\u8bc6\u5462\uff1f\u6211\u60f3\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u50cf\u5927\u90e8\u5206\u7684\u4e08\u592b\u4e00\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5bf9\u4f60\u800c\u8a00\u80af\u5b9a\u4f1a\u6709\u719f\u6089\u611f\uff01\u56e0\u4e3a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6216\u8bb8\u5c31\u50cf\u201c\u4f60\u5e94\u8be5\u8981\u53bb\u6d17\u6fa1\u4e86\uff01\u201d\u90a3\u4e48\u5e38\u5730\u51fa\u73b0\u5728\u4f60\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":33475,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[423],"tags":[5388,293,923,204,538,297,111,1178,77,891,1722,58,44,4203,3610,3207,5492,4204],"class_list":{"0":"post-34130","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-423","8":"tag-bill-farrel","9":"tag-christian","10":"tag-christian-in-malaysia","11":"tag-christianity","12":"tag-christianity-malaysia","13":"tag-christians","14":"tag-church","15":"tag-church-in-malaysia","16":"tag-jesus","17":"tag-jesus-in-malaysia","18":"tag-joycelyn-loh","19":"tag-kuala-lumpur","20":"tag-malaysia","21":"tag-4203","22":"tag-3610","23":"tag-3207","24":"tag-5492","25":"tag-4204"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66348,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34130\/revisions\/66348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}