{"id":33679,"date":"2014-06-13T00:01:18","date_gmt":"2014-06-12T16:01:18","guid":{"rendered":"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/?p=33679"},"modified":"2022-02-18T15:48:03","modified_gmt":"2022-02-18T07:48:03","slug":"%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%96%9c%e4%b9%90%e4%bb%8e%e5%93%aa%e9%87%8c%e6%9d%a5%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%96%9c%e4%b9%90%e4%bb%8e%e5%93%aa%e9%87%8c%e6%9d%a5%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u4f60\u7684\u559c\u4e50\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\uff1f"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><span style=\"line-height: 1.6em;\">12 June 2014 by Adeliyn Lim &#8211;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u6700\u8fd1\u4e00\u76f4\u6709\u4e00\u4e2a\u8bfe\u9898\u5728\u6211\u8111\u6d77\u4e2d\u98d8\u8fc7\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u5374\u4e00\u76f4\u6323\u624e\u7740\u8be5\u4ece\u4f55\u5f00\u59cb\u3002\u800c\u8fd9\u4e2a\u8bfe\u9898\u5c31\u662f\uff0c\u559c\u4e50\u3002\u6211\u624d\u53d1\u73b0\u5176\u5b9e\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u7f3a\u5c11\u4e86\u559c\u4e50\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4ee5\u5b66\u4e60\u4ec0\u4e48\u4e0d\u7b97\u662f\u201c\u559c\u4e50\u201d\u4f5c\u4e3a\u5f00\u59cb\uff0c\u53bb\u63a2\u7d22\u4f55\u8c13\u559c\u4e50\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><strong>\u4ec0\u4e48\u4e0d\u7b97\u662f\u559c\u4e50\uff1f<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><strong><em>\u559c\u4e50\u975e\u7b49\u540c\u5feb\u4e50<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u6211\u53d1\u73b0\u5230\uff0c\u539f\u6765\u4e16\u754c\u6240\u8c13\u7684\u5feb\u4e50\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u559c\u4e50\u3002\u5feb\u4e50\u662f\u77ed\u6682\u7684\u3002\u8b6c\u5982\u8bf4\uff0c\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u6536\u5230\u793c\u7269\u7684\u77ac\u95f4\uff0c\u4ed6\u4f1a\u89c9\u5f97\u5feb\u4e50\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u8fd9\u4e2a\u4eba\u53d1\u73b0\u6240\u6536\u5230\u7684\u793c\u7269\u4e0e\u81ea\u5df1\u60f3\u8c61\u4e2d\u7684\u6709\u6240\u51fa\u5165\u65f6\uff0c\u4ed6\u5c31\u6709\u53ef\u80fd\u4f1a\u89c9\u5f97\u4e00\u523b\u7684\u538c\u70e6\uff1b\u6216\u662f\u53d1\u73b0\u793c\u7269\u662f\u6076\u6574\u4ed6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u4f1a\u611f\u5230\u751f\u6c14\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5feb\u4e50\u7684\u60c5\u7eea\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u88ab\u8fd9\u4e9b\u8d1f\u9762\u60c5\u7eea\u6240\u66ff\u4ee3\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"\" href=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Bad-Gifts.jpg\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33488\" title=\"\" src=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Bad-Gifts.jpg\" alt=\"Bad Christmas Gifts\" width=\"453\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Bad-Gifts.jpg 755w, https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Bad-Gifts-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66 12:2\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u201c<em>\u4e13\u4e00\u6ce8\u89c6\u8036\u7a23\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7684\u521b\u59cb\u8005\u548c\u5b8c\u6210\u8005\u3002<\/em><strong>\u4ed6\u56e0\u4e3a\u90a3\u6446\u5728\u9762\u524d\u7684\u559c\u4e50\uff0c\u5c31\u5fcd\u53d7\u4e86<\/strong>\u5341\u5b57\u67b6\uff0c<em>\u8f7b\u770b\u4e86\u7f9e\u8fb1\uff0c\u73b0\u5728\u5c31\u5750\u5728\u795e\u5b9d\u5ea7\u7684\u53f3\u8fb9\u3002<\/em>\u201d\u5373\u4f7f\u662f\u90a3\u4f4d\u7684\u521b\u59cb\u8005\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u7942\u5728\u4e16\u4e0a\u7684\u65e5\u5b50\u4e5f\u5e76\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u4eab\u53d7\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002\u7942\u88ab\u8d23\u9a82\u3001\u85d0\u89c6\u3001\u8ba5\u7b11\u3001\u62d2\u7edd\u3001\u80cc\u53db\u3001\u8bec\u8511\u3001\u97ad\u6253\uff0c\u751a\u81f3\u6700\u540e\u88ab\u9489\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u3002\u6211\u771f\u7684\u6000\u7591\u8036\u7a23\u5728\u90a3\u4e9b\u65e5\u5b50\u4e2d\u662f\u5426\u771f\u7684\u7ecf\u5386\u559c\u4e50\u3002\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u7942\u5b8c\u6210\u4e86\u6765\u5230\u4e16\u4e0a\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u5c31\u662f\u4fee\u590d\u4eba\u4e0e\u795e\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u5f88\u559c\u4e50\u5730\u5b8c\u6210\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><strong><em>\u559c\u4e50\u5e76\u975e\u611f\u6069<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u867d\u7136\u611f\u6069\u662f\u8ba9\u6211\u4eec\u7ecf\u5386\u559c\u4e50\u7684\u4e00\u628a\u94a5\u5319\uff0c\u4f46\u662f\u559c\u4e50\u5374\u4e0d\u7b49\u4e8e\u611f\u6069\u3002\u61c2\u5f97\u611f\u6069\uff0c\u5c31\u662f\u611f\u8c22\u81ea\u5df1\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4e00\u5207\u3002\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u5f97\u5230\u81ea\u5df1\u6240\u6e34\u671b\u7684\u4e8b\u7269\u65f6\uff0c\u611f\u6069\u5c06\u662f\u4e00\u4ef6\u5f88\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\uff0c\u8b6c\u5982\u8d22\u5bcc\u3001\u7269\u8d28\u4e0a\u7684\u6ee1\u8db3\u6216\u662f\u8ba9\u4eba\u6109\u60a6\u7684\u4eab\u53d7\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8981\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u53d7\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u4ee4\u4eba\u4e0d\u6109\u60a6\u7684\u4e8b\u60c5\u65f6\uff0c\u5c31\u50cf\u5931\u53bb\u6536\u5165\u3001\u75be\u75c5\u3001\u80cc\u53db\u751a\u81f3\u662f\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4ecd\u7136\u611f\u6069\u51e0\u4e4e\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u4ecd\u7136\u6fc0\u52b1\u6211\u4eec\u5f53\u201c<em>\u51e1\u4e8b\u8c22\u6069\uff1b\u8fd9\u5c31\u662f\u795e\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7ed9\u4f60\u4eec\u7684\u65e8\u610f<\/em>\u201d\u3002\uff08\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u524d\u4e66 5:18\uff09<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/couple-stressed-out.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33490\" src=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/couple-stressed-out.jpg\" alt=\"couple-stressed-out\" width=\"506\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/couple-stressed-out.jpg 506w, https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/couple-stressed-out-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u5176\u5b9e\uff0c\u611f\u6069\u662f\u4e00\u79cd\u9700\u8981\u5b66\u4e60\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u5f53\u4fdd\u7f57\u544a\u8bc9\u7f57\u9a6c\u4eba\u8981\u201c<em>\u5fc3\u610f\u66f4\u65b0\u800c\u53d8\u5316<\/em>\u201d\uff08\u7f57\u9a6c\u4e66 12:2\uff09\u65f6\uff0c\u5c31\u662f\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u662f\u9700\u8981\u523b\u610f\u53bb\u505a\u7684\u3002\u4ece\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20 16:25\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u770b\u89c1\u5373\u4f7f\u4fdd\u7f57\u548c\u897f\u62c9\u88ab\u97ad\u6253\u7136\u540e\u88ab\u5173\u8fdb\u76d1\u7262\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ecd\u7136\u7977\u544a\u3001\u8d5e\u7f8e\u795e\uff01\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u5982\u6b64\u884c\uff0c\u5168\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5728\u4efb\u4f55\u73af\u5883\u4e2d\u90fd\u603b\u662f\u80fd\u591f\u62e5\u6709\u4e00\u9897\u611f\u6069\u7684\u5fc3\uff0c\u6240\u4ee5\u5373\u4f7f\u4ed6\u4eec\u53d7\u5230\u903c\u8feb\u4ecd\u80fd\u559c\u4e50\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u201c\u4e0d\u8981\u6a21\u4eff\u8fd9\u4e2a\u4e16\u4ee3\uff0c<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u5012\u8981\u501f\u7740\u5fc3\u610f\u7684\u66f4\u65b0\u800c\u6539\u53d8\u8fc7\u6765\uff0c<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u4f7f\u4f60\u4eec\u53ef\u4ee5\u5bdf\u9a8c\u51fa\u4ec0\u4e48\u662f\u795e\u7684\u65e8\u610f\uff0c<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u5c31\u662f\u5bdf\u9a8c\u51fa\u4ec0\u4e48\u662f\u7f8e\u597d\u7684\u3001\u8499\u4ed6\u60a6\u7eb3\u7684\u548c\u5b8c\u5168\u7684\u4e8b\u3002\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><strong>\u7f57\u9a6c\u4e66<\/strong><strong> 12<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>2<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><strong><em>\u559c\u4e50\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u795d\u798f\u3002<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u6839\u636eMerriam-Webster \u5b57\u5178\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u559c\u4e50\u662f\u201c\u67d0\u4eba\u7684\u6b32\u671b\u56e0\u7740\u798f\u7949\u3001\u6210\u5c31\u6216\u662f\u597d\u8fd0\u800c\u6210\u5c31\u65f6\u6240\u5f97\u7684\u4e00\u79cd\u60c5\u7eea\u201d\uff0c\u53c8\u6216\u662f\u201c<em>\u7c7b\u4f3c\u60c5\u7eea\u7684\u6563\u53d1\u6216\u662f\u8868\u73b0<\/em>\u201d\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u793e\u4f1a\u6240\u8c13\u7684\u559c\u4e50\u5176\u5b9e\u662f\u4e00\u79cd\u5f97\u5230\u795d\u798f\u540e\u6240\u6563\u53d1\u51fa\u6765\u7684\u60c5\u7eea\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u5927\u536b\u738b\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u4f4d\u4e3a\u7740\u795e\u6240\u8d50\u7ed9\u4ed6\u80dc\u5229\u800c\u559c\u4e50\u5f97\u624b\u821e\u8db3\u8e48\u7684\u8457\u540d\u4f8b\u5b50\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u7ecf\u5e38\u9003\u4ea1\u7684\u541b\u738b\uff0c\u5148\u662f\u626b\u7f57\u738b\u7684\u8ffd\u6740\uff0c\u518d\u6765\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\u2014\u2014\u62bc\u6c99\u9f99\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/king-david.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33491\" src=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/king-david.jpg\" alt=\"king-david\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/king-david.jpg 400w, https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/king-david-300x224.jpg 300w, https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/king-david-260x194.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u65e0\u8bba\u5728\u4ec0\u4e48\u73af\u5883\uff0c\u8036\u897f\u7684\u513f\u5b50\u603b\u662f\u4f1a\u8bb0\u5f97\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\u6210\u4e3a\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u4eba \uff08\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a 13\uff1a14\uff1b\u4f7f\u5f92\u884c\u4f2013\uff1a22\uff09\u3002\u4ed6\u4e5f\u662f\u90a3\u4f4d\u5728\u795e\u9762\u524d\u5c3d\u60c5\u8df3\u821e\u7684\u4eba\uff08\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b 6:14\uff1b\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a 15:29\uff09\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5199\u4e8673\u7ae0\u8bd7\u7bc7\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u5176\u4e2d\u8bb8\u591a\u8bd7\u7bc7\u5b8c\u6210\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5f97\u7740\u80dc\u5229\u6216\u662f\u5f53\u4ed6\u6210\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u7684\u65f6\u5019\u3002\u53cd\u800c\uff0c\u5927\u536b\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u7684\u8bd7\u7bc7\u90fd\u662f\u5728\u4ed6\u9003\u4ea1\u7684\u65f6\u5019\u6240\u5199\u7684\uff0c\u91cc\u9762\u8bb0\u8f7d\u4e86\u8bb8\u591a\u6709\u5173\u91ca\u653e\u548c\u8d5e\u7f8e\u7684\u8bdd\u8bed\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><strong><em>\u56e0\u6b64\uff0c\u4f55\u8c13\u559c\u4e50\uff1f\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u5f97\u7740\u559c\u4e50\u5462\uff1f<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"\" href=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Find-joy-in-the-journey.jpg\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33495\" title=\"\" src=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Find-joy-in-the-journey.jpg\" alt=\"Find-joy-in-the-journey\" width=\"515\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Find-joy-in-the-journey.jpg 736w, https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Find-joy-in-the-journey-300x110.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u559c\u4e50\u7684\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\uff0c\u201c<em>chedvah<\/em>\u201d\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u6b22\u559c\u3001\u6b22\u6b23\u3001\u559c\u60a6\u201d\u3002\u5728\u5e0c\u814a\u6587\u4e2d\uff0c\u201cchara\u201d\u00a0\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u5e73\u9759\u7684\u559c\u60a6\uff0c\u6b22\u4e50\u201d\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u559c\u4e50\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u793c\u7269\uff0c\u662f\u5723\u7075\u7684\u679c\u5b50\u3002\u52a0\u62c9\u592a\u4e66 5:22-23\u8bb0\u8f7d\u4e86\uff0c<em>\u201c<\/em><em>\u2026 <\/em><em>\u5723\u7075\u6240\u7ed3\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u5c31\u662f\u4ec1\u7231\uff0c\u559c\u4e50\uff0c\u548c\u5e73\uff0c\u5fcd\u8010\uff0c\u6069\u6148\uff0c\u826f\u5584\uff0c\u4fe1\u5b9e\uff0c\u6e29\u67d4\uff0c\u8282\u5236\u3002\u201d<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u5e94\u5f53\u50cf\u4e00\u68f5\u957f\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\u6811\uff0c\u6b63\u5982\u5f53\u6211\u4eec\u53e3\u91cc\u627f\u8ba4\uff0c\u5fc3\u91cc\u76f8\u4fe1\u7684\u65f6\u5019\u5f00\u59cb\uff0c\u5723\u7075\u5c31\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u91cc\u9762\uff0c\u7528\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u6765\u5582\u517b\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\uff0c\u8a00\u884c\u4e3e\u6b62\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u63a5\u51fa\u5723\u7075\u7684\u679c\u5b50\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u82e5\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u660e\u767d\u4f55\u8c13\u559c\u4e50\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u5c31\u5fc5\u9996\u987b\u5148\u8ba4\u8bc6\u90a3\u4f4d\u80fd\u4ea7\u751f\u559c\u4e50\u7684\u4e3b\u5e76\u4e14\u9605\u8bfb\u53ca\u6d3b\u51fa\u7942\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u6211\u4eec\u6240\u770b\u89c1\uff0c\u6240\u542c\u89c1\u7684\uff0c\u4f20\u7ed9\u4f60\u4eec\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u4e0e\u6211\u4eec\u76f8\u4ea4\u3002\u6211\u4eec\u4e43\u662f\u4e0e\u7236\u5e76\u4ed6\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u76f8\u4ea4\u7684\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u5199\u7ed9\u4f60\u4eec\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u7684\u559c\u4e50\u5145\u8db3\uff08\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66 1:1-4\uff09\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/tree-Word-river-22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-33525\" src=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/tree-Word-river-22-1024x766.jpg\" alt=\"tree-Word-river-22\" width=\"565\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/tree-Word-river-22.jpg 1024w, https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/tree-Word-river-22-300x224.jpg 300w, https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/tree-Word-river-22-260x194.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em;\">\u56e0\u6b64\uff0c\u5723\u7075\u7684\u679c\u5b50\u4f7f\u62e5\u6709\u5b83\u7684\u4eba\u65e0\u8bba\u8eab\u5904\u4efb\u4f55\u73af\u5883\u90fd\u80fd\u559c\u4e50\u3002\u4f20\u9053\u4e66 5\uff1a18-20 \u544a\u8bc9\u6211\u4eec \uff0c\u201c<\/span><em style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em;\">\u6211\u6240\u89c1\u4e3a\u5584\u4e3a\u7f8e\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4eba\u5728\u795e\u8d50\u4ed6\u4e00\u751f\u7684\u65e5\u5b50\u5403\u559d\uff0c\u4eab\u53d7\u65e5\u5149\u4e4b\u4e0b\u52b3\u788c\u5f97\u6765\u7684\u597d\u5904\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u4ed6\u7684\u5206\u3002\u8499\u795e\u8d50\u4e88\u8d22\u5bcc\u4e0e\u8d44\u4ea7\u7684\u4eba\uff0c\u795e\u90fd\u4f7f\u4ed6\u80fd\u591f\u4eab\u7528\uff0c\u5e76\u53d6\u81ea\u5df1\u7684\u5206\uff0c\u5728\u52b3\u788c\u4e2d\u81ea\u5f97\u5176\u4e50\uff0c\u8fd9\u662f\u795e\u7684\u6069\u8d50\u3002<strong>\u4ed6\u4e0d\u591a\u601d\u5ff5\u81ea\u5df1\u4e00\u751f\u7684\u5e74\u65e5\uff0c\u56e0\u4e3a\u795e\u4f7f\u559c\u4e50\u5145\u6ee1\u4ed6\u7684\u5fc3\u3002<\/strong><\/em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em;\">\u201d\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u5373\u4f7f\u90a3\u4e2a\u4eba\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u78b0\u5230\u9489\u5b50\uff0c\u4ece\u795e\u800c\u6765\u7684\u559c\u4e50\u4ecd\u80fd\u4f7f\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c<\/span><em style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em;\">\u4f60\u4eec\u8981\u9760\u7740\u4e3b\u5e38\u5e38\u559c\u4e50\uff0c\u6211\u518d\u8bf4\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u559c\u4e50\u3002<\/em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em;\">\u201d\uff08\u8153\u7acb\u6bd4\u4e66 4:4\uff09<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em;\">\u6211\u624d\u660e\u767d\u5230\u539f\u6765\u552f\u6709\u795e\u624d\u80fd\u8ba9\u6211\u4eec\u5145\u6ee1\u559c\u4e50\u3002\u559c\u4e50\u5e76\u4e0d\u662f\u5efa\u7acb\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u73af\u5883\u6216\u662f\u5fc3\u60c5\uff1b\u559c\u4e50\u662f\u4ece\u6211\u4eec\u5185\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u6d41\u9732\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u662f\u4e0d\u53d8\u7684\u3002\u4e00\u4e2a\u88ab\u559c\u4e50\u5145\u6ee1\u7684\u4eba\u65e0\u8bba\u8eab\u5904\u4efb\u4f55\u73af\u5883\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u6781\u7cdf\u7cd5\u7684\u5904\u5883\u4e2d\u90fd\u4ecd\u80fd\u559c\u4e50\u300219\u4e16\u7eaa\u672b\u7684\u4e00\u4f4d\u5973\u58eb\uff0cLouisa M. R. Stead\uff0c\u66fe\u5bf9\u559c\u4e50\u505a\u51fa\u4e86\u5982\u6b64\u7684\u9648\u8ff0\uff1a\u5728\u5979\u4e0e\u5bb6\u4eba\u53bb\u91ce\u9910\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9047\u89c1\u4e86\u4e00\u4f4d\u6eba\u6c34\u7684\u7537\u5b69\u3002\u5979\u7684\u4e08\u592b\u594b\u4e0d\u987e\u8eab\u5730\u8df3\u8fdb\u6c34\u91cc\u53bb\u6551\u8fd9\u7537\u5b69\uff0c\u53ef\u60dc\u5979\u6700\u540e\u53ea\u80fd\u773c\u770b\u81ea\u5df1\u7684\u4e08\u592b\u548c\u8fd9\u7537\u5b69\u6eba\u6bd9\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u800c\u8fd9\u60b2\u5267\u5374\u5e26\u6765\u4e86\u4e00\u9996\u8bd7\u6b4c\uff0c\u540d\u4e3a\u201c<em>\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\u771f\u662f\u751c\u7f8e<\/em>\u201d\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Blog-1_26_11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-33526\" src=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Blog-1_26_11-1024x674.jpg\" alt=\"Blog 1_26_11\" width=\"565\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Blog-1_26_11.jpg 1024w, https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Blog-1_26_11-300x197.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u8ba9\u6211\u4eec\u82b1\u70b9\u65f6\u95f4\u4e00\u8d77\u6765\u601d\u60f3\u8fd9\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u7684\u6700\u540e\u4e00\u6bb5\u6b4c\u8bcd\u53ca\u5176\u526f\u6b4c\u90e8\u5206\u5427\uff01<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u6211\u771f\u5feb\u4e50\u6211\u4fe1\u9760\u4f60\uff1b<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u4f60\u662f\u6211\u6551\u4e3b\u826f\u53cb\uff1b<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u6211\u6df1\u4fe1\u4f60\u4e0e\u6211\u540c\u5728\uff1b<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u4ece\u4eca\u65f6\u76f4\u5230\u6c38\u4e45<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><em>\u526f\u6b4c\uff1a<\/em> \u8036\u7a23\uff0c\u8036\u7a23\uff0c<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u5b9d\u8d35\u8036\u7a23\uff0c<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><strong>\u613f\u6211\u4fe1\u5fc3\u66f4\u575a\u5b9a\uff01<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/joy-jump.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33504\" src=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/joy-jump.gif\" alt=\"joy-jump\" width=\"482\" height=\"340\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">\u611f\u60c5\u6216\u8bb8\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u5931\u671b\uff1b\u73af\u5883\u6216\u8bb8\u4f7f\u6211\u4eec\u7a92\u606f\uff1b\u751f\u547d\u4e2d\u4e5f\u6709\u6570\u4e0d\u5c3d\u7684\u9ad8\u4f4e\u8d77\u4f0f\uff0c\u4f46\u662f\u5723\u7ecf\u6e05\u695a\u5730\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u559c\u4e50\u4ece\u4f55\u800c\u6765\u3002\u800c\u6311\u6218\u4e4b\u5904\u5c31\u662f\u5728\u4e8e\u6211\u4eec\u8981\u5982\u4f55\u4fe1\u9760\u7942\uff0c\u5e76\u4e14\u8ba9\u795e\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u8fd0\u884c\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><strong><em>\u201c\u6211\u5374\u8981\u56e0\u8036\u548c\u534e\u6b22\u559c\uff0c\u4ee5\u6551\u6211\u7684\u795e\u4e3a\u4e50\u3002\u201d<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><strong><em>~<\/em><\/strong><strong><em>\u54c8\u5df4\u8c37\u4e66<\/em><\/strong><strong><em> 3:18<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Untitled5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-33503\" src=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Untitled5.jpg\" alt=\"Untitled5\" width=\"128\" height=\"136\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">Adeliyn Lim has oscillated between Kuantan, Penang and KL, currently working as a human resources specialist in a telecommunications company. She admits that the walk with God is at times like a walk on the beach in sunny weather and at times like stumbling on cobbled alleys on dark, stormy days. Her philosophy in life is, \u201cLife is a bed of roses. Thorns included.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><strong>Note: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).<\/strong><strong>Amen. <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Share-this-with-someone.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-30940\" src=\"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Share-this-with-someone-300x35.png\" alt=\"Share this with someone\" width=\"300\" height=\"35\" srcset=\"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Share-this-with-someone-300x35.png 300w, https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Share-this-with-someone.png 833w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><strong>References for pictures<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/nightshade130.files.wordpress.com\/2011\/12\/jump-with-joy.jpg\">http:\/\/nightshade130.files.wordpress.com\/2011\/12\/jump-with-joy.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/askmissa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Bad-Gifts.jpg\">http:\/\/askmissa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Bad-Gifts.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/eastsideshortsales.files.wordpress.com\/2011\/11\/couple-stressed-out.jpg\">http:\/\/eastsideshortsales.files.wordpress.com\/2011\/11\/couple-stressed-out.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/involutedgenealogies.files.wordpress.com\/2011\/06\/king-david.jpg\">http:\/\/involutedgenealogies.files.wordpress.com\/2011\/06\/king-david.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/www.inspiredlivingsa.co.za\/wp-content\/uploads\/gallery\/2013\/10\/Find-joy-in-the-journey.jpg\">http:\/\/www.inspiredlivingsa.co.za\/wp-content\/uploads\/gallery\/2013\/10\/Find-joy-in-the-journey.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/pastorkoshy.info\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/tree-Word-river-22.jpg\">http:\/\/pastorkoshy.info\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/tree-Word-river-22.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_sz52s6TKwc0\/TUA9OXRRjqI\/AAAAAAAAAB8\/ykPytY5SmyY\/s1600\/Blog%2B1_26_11.JPG\">http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_sz52s6TKwc0\/TUA9OXRRjqI\/AAAAAAAAAB8\/ykPytY5SmyY\/s1600\/Blog%2B1_26_11.JPG<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/healthcareittoday.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/joy-jump.gif\">http:\/\/healthcareittoday.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/joy-jump.gif<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>12 June 2014 by Adeliyn Lim &#8211; &nbsp; \u6700\u8fd1\u4e00\u76f4\u6709\u4e00\u4e2a\u8bfe\u9898\u5728\u6211\u8111\u6d77\u4e2d\u98d8\u8fc7\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u5374\u4e00\u76f4\u6323\u624e\u7740\u8be5\u4ece\u4f55\u5f00\u59cb\u3002\u800c\u8fd9\u4e2a\u8bfe\u9898\u5c31\u662f\uff0c\u559c\u4e50\u3002\u6211\u624d\u53d1\u73b0\u5176\u5b9e\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u7f3a\u5c11\u4e86\u559c\u4e50\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4ee5\u5b66\u4e60\u4ec0\u4e48\u4e0d\u7b97\u662f\u201c\u559c\u4e50\u201d\u4f5c\u4e3a\u5f00\u59cb\uff0c\u53bb\u63a2\u7d22\u4f55\u8c13\u559c\u4e50\u3002 &nbsp; \u4ec0\u4e48\u4e0d\u7b97\u662f\u559c\u4e50\uff1f &nbsp; \u559c\u4e50\u975e\u7b49\u540c\u5feb\u4e50<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":33494,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[423],"tags":[1598,293,923,204,538,297,111,1178,77,891,1722,58,44,4203,5419,3610,3207,4204],"class_list":{"0":"post-33679","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-423","8":"tag-adeliyn-lim","9":"tag-christian","10":"tag-christian-in-malaysia","11":"tag-christianity","12":"tag-christianity-malaysia","13":"tag-christians","14":"tag-church","15":"tag-church-in-malaysia","16":"tag-jesus","17":"tag-jesus-in-malaysia","18":"tag-joycelyn-loh","19":"tag-kuala-lumpur","20":"tag-malaysia","21":"tag-4203","22":"tag-5419","23":"tag-3610","24":"tag-3207","25":"tag-4204"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66380,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33679\/revisions\/66380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}