{"id":17318,"date":"2013-09-09T18:56:01","date_gmt":"2013-09-09T10:56:01","guid":{"rendered":"http:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/?p=17318"},"modified":"2013-09-09T18:56:01","modified_gmt":"2013-09-09T10:56:01","slug":"%e9%a9%af%e6%9c%8d%e9%87%8e%e5%85%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/%e9%a9%af%e6%9c%8d%e9%87%8e%e5%85%bd\/","title":{"rendered":"\u9a6f\u670d\u91ce\u517d"},"content":{"rendered":"

\n\t9 Sept 2013 by Lim Poh Ann-<\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u7f6a\uff0c\u5c31\u50cf\u5728\u95e8\u5916\u5f98\u5f8a\u7684\u91ce\u517d\uff0c\u6b63\u7b49\u5f85\u53ef\u541e\u5403\u6211\u4eec\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c“\u9a6f\u670d\u91ce\u517d”\u5305\u62ec\u4e86\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u53bb\u7ba1\u7406\u6211\u4eec\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u4f8b\u5982\u5fff\u6012\uff0c\u8fd8\u6709\u6b32\u671b\uff0c\u5c31\u50cf\u8086\u65e0\u5fcc\u60ee\u7684\u6027\u6b32\u3002“\u9a6f\u670d\u91ce\u517d”\u80fd\u591f\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0d\u8ba9\u6492\u65e6\u6709\u4efb\u4f55\u6467\u6bc1\u6211\u4eec\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"Tiger-Crouching\"<\/a>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u5728\u5723\u7ecf\u521b\u4e16\u8bb0\u91cc\u8bb0\u8f7d\u4e86\uff0c\u6709\u4e24\u4f4d\u5144\u5f1f\u5c06\u4ed6\u4eec\u5404\u81ea\u8981\u5949\u732e\u7684\u796d\u7269\u5e26\u5230\u795e\u7684\u9762\u524d\u3002\u4e9a\u4f2f\u7684\u796d\u7269\uff0c\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u7f8a\u7fa4\u4e2d\u4e00\u4e9b\u5934\u751f\u7684\uff0c\u62ff\u6765\u732e\u7ed9\u795e\uff0c\u795e\u770b\u4e2d\u4e86\u4e9a\u4f2f\u548c\u4ed6\u7684\u793c\u7269\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8be5\u9690\u7684\u5949\u732e\uff0c\u5c31\u662f\u5730\u91cc\u7684\u51fa\u4ea7\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u88ab\u795e\u770b\u4e2d\uff08\u521b\u4e16\u8bb0 4:4-7\uff09\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e9a\u4f2f\u5c06\u81ea\u5df1\u7f8a\u7fa4\u4e2d\u4e00\u4e9b\u5934\u751f\u7684\uff0c\u548c\u7f8a\u7684\u8102\u6cb9\u62ff\u6765\u732e\u7ed9\u795e\u3002\u795e\u559c\u60a6\u4e9a\u4f2f\u548c\u4ed6\u7684\u5949\u732e\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u770b\u4e2d\u8be5\u9690\u7684\u5949\u732e\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8be5\u9690\u5c31\u975e\u5e38\u5fff\u6012\u548c\u5782\u5934\u4e27\u6c14\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u7136\u540e\uff0c\u795e\u5c31\u5bf9\u8be5\u9690\u8bf4\uff1a“\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5fff\u6012\u5462\uff1f\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5782\u5934\u4e27\u6c14\u5462\uff1f\u4f60\u82e5\u884c\u5f97\u597d\uff0c\u5c82\u4e0d\u53ef\u4ee5\u62ac\u8d77\u5934\u6765\u5417\uff1f\u4f60\u82e5\u884c\u5f97\u4e0d\u597d\uff0c\u7f6a\u5c31\u4f0f\u5728\u95e8\u53e3\u4e86\uff1b\u5b83\u8981\u7f20\u4f4f\u4f60\uff0c\u4f60\u5374\u8981\u5236\u4f0f\u5b83\u3002<\/strong>”<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u867d\u7136\u8fd9\u91cc\u5e76\u6ca1\u5f88\u6e05\u695a\u5730\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0a\u5e1d\u770b\u91cd\u4e9a\u4f2f\u7684\u796d\u7269\uff0c\u800c\u8be5\u9690\u7684\u796d\u7269\u5374\u6ca1\u6709\u88ab\u4e0a\u5e1d\u770b\u91cd\uff0c\u6216\u8bb8\u795e\u65e9\u5df2\u542f\u793a\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u4ee5\u52a8\u7269\u7684\u8840\u4e3a\u796d\uff0c\u4f46\u662f\u53ea\u6709\u4e9a\u4f2f\u6ce8\u610f\u5230\u4e86\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"1445936955364509857\"<\/a>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u5f53\u8be5\u9690\u7684\u796d\u7269\u6ca1\u6709\u88ab\u770b\u4e2d\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0d\u5355\u662f\u5fff\u6012\u800c\u5df2\uff0c\u751a\u81f3\u5ac9\u5992\u3002\u800c\u5f53\u795e\u5411\u8be5\u9690\u6307\u51fa\u4ed6\u7684\u5ac9\u5992\u548c\u5fff\u6012\u65f6\uff0c\u4ed6\u5176\u5b9e\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u505a\u51fa\u7ea0\u6b63\uff0c\u53c8\u6216\u8005\u5c31\u8fd9\u6837\u59a5\u534f\u3002\u8fd9\u4e8b\u5173\u4e4e\u9009\u62e9\u3002\u8be5\u9690\u5176\u5b9e\u53ef\u4ee5\u8ba4\u9519\u5e76\u6094\u6539\uff0c\u518d\u5c06\u52a8\u7269\u4f5c\u4e3a\u796d\u7269\u732e\u4e0a\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u505a\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5c31\u5728\u8be5\u9690\u4e3a\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u796d\u7269\u6ca1\u6709\u88ab\u770b\u4e2d\uff0c\u53cd\u800c\u5f1f\u5f1f\u7684\u88ab\u770b\u4e2d\u800c\u6124\u6012\u65f6\uff0c\u4ed6\u5c31\u8dcc\u5165\u4e86\u7f6a\u7684\u8bd5\u63a2\u4e2d\u3002\u4ed6\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u7f6a\u5df2\u7ecf\u4f0f\u5728\u4ed6\u7684\u95e8\u53e3\uff0c\u7b49\u5f85\u7f20\u4f4f\u4ed6\u3002\u4ed6\u88ab\u6124\u6012\u638c\u63a7\u4e86\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u8be5\u9690\u91cc\u9762\u7684\u90aa\u6076\u5c31\u662f\u4ece\u8fd9\u5992\u5fcc\u4e0e\u5fff\u6012\u4e2d\u840c\u82bd\u3002\u5fff\u6012\u6162\u6162\u5730\u53d8\u6210\u4e86\u62a5\u590d\u7684\u7075\u3002\u4ed6\u8d8a\u6765\u8d8a\u65e0\u6cd5\u63a7\u5236\u81ea\u5df1\uff0c\u7ed3\u679c\u8c0b\u6740\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5f1f\u5f1f\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"Cain<\/a>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u6709\u53ef\u80fd\u88ab\u60f9\u6c14\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u8ba9\u5fff\u6012\u6f14\u53d8\u6210\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\u548c\u987d\u6897\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4fdd\u7f57\u66fe\u8bf4\uff1a“\u751f\u6c14\u5374\u4e0d\u8981\u72af\u7f6a\uff1b\u542b\u6012\u4e0d\u53ef\u5230\u65e5\u843d\u3002\u4e0d\u53ef\u7ed9\u9b54\u9b3c\u7559\u5730\u6b65”\uff08\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66 4:26-27\uff09\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t“\u4eba\u82e5\u4e0d\u63a7\u5236\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\uff0c\u5c31\u50cf\u6ca1\u6709\u57ce\u5899\uff0c\u6bc1\u574f\u4e86\u7684\u57ce\u4e00\u6837”\uff08\u7bb4\u8a00 25:28\uff09\u3002\u8fd9\u4e00\u8282\u7ecf\u6587\u4e0d\u4ec5\u544a\u8bc9\u4e86\u6211\u4eec\u6709\u5173\u7ba1\u7406\u81ea\u5df1\u60c5\u7eea\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4f8b\u5982\u5fff\u6012\uff0c\u8fd8\u6709\u5c11\u4e0d\u4e86\u6211\u4eec\u4e00\u4e9b\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u5c31\u50cf\u8086\u65e0\u5fcc\u60ee\u7684\u6027\u6b32\u7b49\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e00\u65e6\u6211\u4eec\u7f3a\u4e4f\u4e86\u81ea\u5236\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9“\u5916\u6765\u7684\u4fb5\u88ad”\u5c31\u4f1a\u53d8\u5f97\u6beb\u65e0\u9632\u5907\u80fd\u529b\uff0c\u4e5f\u4f1a\u8ba9\u6492\u65e6\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u7559\u5730\u6b65\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u4ece\u8bd5\u63a2\u6389\u5165\u7f6a\u4e2d\uff0c\u53c8\u6216\u8005\u662f\u4ece\u4e00\u4e9b\u4e0d\u6cd5\u884c\u4e3a\u53d8\u6210\u66f4\u4e25\u91cd\u7684\u7f6a\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u6492\u65e6\u5c31\u50cf\u904d\u5730\u6e38\u884c\u7684\u72ee\u5b50\uff0c\u7b49\u5f85\u541e\u5403\u90a3\u4e9b\u65e0\u77e5\u7684\u4eba\uff1a“\u4f60\u4eec\u8981\u8c28\u5b88\u3001\u8b66\u9192\u3002\u4f60\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u9b54\u9b3c\uff0c\u597d\u50cf\u543c\u53eb\u7684\u72ee\u5b50\u8d70\u6765\u8d70\u53bb\uff0c\u5bfb\u627e\u53ef\u4ee5\u541e\u5403\u7684\u4eba\uff1b\u4f60\u4eec\u8981\u7528\u575a\u5f3a\u7684\u4fe1\u5fc3\u62b5\u6321\u4ed6\uff0c\u56e0\u4e3a\u77e5\u9053\u4f60\u4eec\u5728\u4e16\u4e0a\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u4e5f\u7ecf\u5386\u8fc7\u540c\u6837\u7684\u82e6\u96be”\uff08\u5f7c\u5f97\u524d\u4e66 5\uff1a8-9\uff09\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u8fd9\u91cc\u6240\u6307\u7684“\u9a6f\u670d\u91ce\u517d”\u5305\u62ec\u4e86\u5982\u4f55\u7ba1\u7406\u6211\u4eec\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u4f8b\u5982\u5fff\u6012\uff0c\u4ee5\u53ca\u67d0\u4e9b\u6b32\u671b\uff0c\u5c31\u50cf\u8086\u65e0\u5fcc\u60ee\u7684\u6027\u6b32\u7b49\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u62b5\u6321\u6492\u65e6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7ed9\u9b54\u9b3c\u7559\u5730\u6b65\u6765\u6467\u6bc1\u6211\u4eec\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"taming_the_beast_by_taylorpatterson-d4wxq08\"<\/a>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u5723\u7ecf\u91cc\u6240\u5f15\u7528\u7684\u6bd4\u55bb\u662f\u5177\u542f\u53d1\u6027\u7684\uff0c\u5c31\u50cf\u662f\u7b49\u5f85\u53ef\u653b\u51fb\u673a\u4f1a\u904d\u5730\u6e38\u884c\u7684\u52a8\u7269\u3002\u8fd9\u6bd4\u55bb\u4e0d\u4ec5\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u6b21\uff0c\u800c\u662f\u4e24\u6b21\u3002\u4e00\u6b21\u5728\u521b\u4e16\u8bb0\u91cc\uff0c\u5f53\u4e24\u4f4d\u5144\u5f1f\u732e\u796d\u65f6\uff0c\u795e\u7ed9\u4e88\u7684\u8b66\u544a\uff1b\u8fd8\u6709\u4f7f\u5f92\u5f7c\u5f97\u6240\u7ed9\u7684\u529d\u544a\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u5bf9\u6492\u65e6\u7684\u8be1\u8ba1\u6709\u6240\u8b66\u60d5\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u6211\u4eec\u8981\u5982\u4f55\u80dc\u8fc7\u8fd9\u4e00\u5207\u5462\uff1f\u8bf7\u67e5\u9605\u4ee5\u4e0b\u7684\u53e6\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u6216\u8bb8\u80fd\u591f\u8ba9\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u4e00\u4e9b\u5e2e\u52a9\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u76f8\u5173\u6587\u7ae0\uff1a<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e07\u4e89\u4e4b\u9996<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\thttp:\/\/limpohann.blogspot.com\/2012\/08\/mother-of-all-battles.html<\/a><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tSWORD DRAWN, READY FOR BATTLE<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tHow to be victorious over temptation by wielding the sword, the Word of God<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\thttp:\/\/limpohann.blogspot.com\/2013\/04\/sword-drawn-ready-for-battle.html<\/a><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tAN EYE FOR SMUT OR BEAUTY?<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tIt all starts with the eye, the gateway which allows evil to creep surreptitiously into the mind.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\thttp:\/\/limpohann.blogspot.com\/2012\/07\/an-eye-for-smut-or-beauty.html<\/a><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tFIVE KEYS TO OVERCOME SEXUAL TEMPTATION<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tRESIST, FLEE, CELEBRATE, BE EMPOWERED, RECOGNISE THE HEAVY PRICE OF SEXUAL SIN.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\thttp:\/\/limpohann.blogspot.com\/2012\/06\/overcoming-sexual-temptation.html<\/a><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tSource :<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tPorridge For The Soul<\/a> By Dr Lim Poh Ann<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\thttp:\/\/limpohann.blogspot.com\/<\/a><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\thttp:\/\/limpohann.blogspot.com\/2013\/05\/taming-beast.html<\/a><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tDisclaimer: <\/strong>The views or opinions expressed by the columnists are solely their own and do not necessarily represent the views or opinions of Christianity Malaysia.com <\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tNote: This article was translated by Joycelyn Loh in Christianity Malaysia (CM).<\/strong>Amen. <\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"Share<\/a>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tReferences for pictures:<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\thttp:\/\/www.ingodsimage.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Tiger-Crouching.jpg<\/a><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\thttp:\/\/img161.ph.126.net\/9c3g2U-0MBXaJqtBJM7DCw==\/1445936955364509857.jpg<\/a><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\thttp:\/\/www.gospelweb.net\/graphics\/Cain_and_Abel_Titian.jpg<\/a><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\thttp:\/\/fc07.deviantart.net\/fs70\/f\/2012\/109\/9\/4\/taming_the_beast_by_taylorpatterson-d4wxq08.jpg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

9 Sept 2013 by Lim Poh Ann-   \u7f6a\uff0c\u5c31\u50cf\u5728\u95e8\u5916\u5f98\u5f8a\u7684\u91ce\u517d\uff0c\u6b63\u7b49\u5f85\u53ef\u541e\u5403\u6211\u4eec\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c“\u9a6f\u670d\u91ce\u517d”\u5305\u62ec\u4e86\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u53bb\u7ba1\u7406\u6211\u4eec\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u4f8b\u5982\u5fff\u6012\uff0c\u8fd8\u6709\u6b32\u671b\uff0c\u5c31\u50cf\u8086\u65e0\u5fcc\u60ee\u7684\u6027\u6b32\u3002“\u9a6f\u670d\u91ce\u517d”\u80fd\u591f\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0d\u8ba9\u6492\u65e6\u6709\u4efb\u4f55\u6467\u6bc1\u6211\u4eec\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":14731,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[423],"tags":[293,923,204,538,297,111,1178,77,891,58,245,44,3280],"class_list":{"0":"post-17318","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-423","8":"tag-christian","9":"tag-christian-in-malaysia","10":"tag-christianity","11":"tag-christianity-malaysia","12":"tag-christians","13":"tag-church","14":"tag-church-in-malaysia","15":"tag-jesus","16":"tag-jesus-in-malaysia","17":"tag-kuala-lumpur","18":"tag-lim-poh-ann","19":"tag-malaysia","20":"tag-3280"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianitymalaysia.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}